The Killers — Under The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Gun", wykonawca: The Killers.
Tekst piosenki
She’s got her halo and wings
Hidden under his eyes
But she’s an angel for sure
She just can’t stop telling lies
But it’s too late for his love
Already caught in a trap
His angel’s kiss was a joke
And she is not coming back
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Yeah she’s got a criminal mind
He’s got a reason to pray
His life is under the gun
He’s got to hold every day
Now he just wants to wake up Yeah, just to prove it’s a dream
Cause she’s an angel for sure
But that remains to be seen
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Stupid on the streets of London
James Dean in the rain
Without her it’s not the same
The same, the same, but it’s alright
Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ' s got her halo and wings
Ukryty pod oczami
Ale na pewno jest aniołem.
She just can ' t stop telling lies
Ale już za późno na jego miłość.
Już złapany w pułapkę.
Pocałunek jego Anioła był żartem.
I nie wróci.
Bo niebo wysyła i niebo bierze
Rozwalanie samochodów w jego mózgu
Trzymaj go przywiązanego do snu.
I tylko ona może go uwolnić
I wtedy mówi do mnie zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Tak, ma kryminalny umysł.
Ma powód, by się modlić.
Jego życie jest pod bronią.
Musi wytrzymać każdego dnia.
Teraz chce się tylko obudzić, żeby udowodnić, że to sen.
Bo na pewno jest aniołem.
Ale to się jeszcze okaże.
Bo niebo wysyła i niebo bierze
Rozwalanie samochodów w jego mózgu
Trzymaj go przywiązanego do snu.
I tylko ona może go uwolnić
I wtedy mówi do mnie zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Stupid on the streets of London
James Dean w deszczu
Bez niej to nie to samo.
To samo, to samo, ale jest w porządku.
Bo niebo wysyła i niebo bierze
Rozwalanie samochodów w jego mózgu
Trzymaj go przywiązanego do snu.
I tylko ona może go uwolnić
I wtedy mówi do mnie zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz, Zabij mnie teraz,
Kill me now, Kill me now, Kill me now, Kill me now,
Again and again