The Killigans — Desparate Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desparate Cry", wykonawca: The Killigans.
Tekst piosenki
Farmer stands watching, as his crops wilt away
Farmer stands watching, as his crops wilt away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Tis the land of my fathers' and I must find a way!»
Farmer stands watching, as his crops wilt away
Lovers lie watching as their love blows away
Lovers lie watching as their love blows away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Long gone is the passion that we had yesterday!»
Lovers lie watching as their love blows away
Dying man watches as his life slips away
Dying man watches as his life slips away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
Just another day longer, I’ll do whatever you say!»
Dying man watches as his life slips away
We all sit watching as our world dies away
We all sit watching as our world dies away
Cry out to the Lord God, «Help me Jesus I pray!
It’s the ond of the glory, culture lost to decay!»
We all sit watching as our world dies away
Sweet Lullaby
Through these grief stricken eyes
Fades a light, that once burned brightly
Now a hollow mind waits for sweet death
Once this weary old wreck stood tall back to the north wind
Now there’s nothing more burning inside
She came in the night
Through the window to greet me Had the heavens sent her from above
When I asked her a name soft words whispered and kissed me And I dreamt of her sweet lullaby
By the morning she’s gone
Through my head sings her song
And her memory it fades
As the moonlight greets dawn
So I’ll sit here and wait
For the day when she’ll come back
And I dream of her sweet lullaby
He came to take her away
From my arms, no longer with me A single bullet fired, shot through the heart
On her grave I now kneel, arms raised up to the good lord
Shouting promise, for vengeance, deserved
A darkened night hides my face
Through the shadows to take him
To hell with this wretched old beast
The judge says, «How do you plead?»
Through my lips no word was spoken
To my prison, I’ll lay down and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Farmer stoi i patrzy, gdy jego uprawy więdną
Farmer stoi i patrzy, gdy jego uprawy więdną
Wołajcie do Pana Boga: "Pomóż mi, Jezu, proszę!
To ziemia moich ojców i muszę znaleźć sposób!»
Farmer stoi i patrzy, gdy jego uprawy więdną
Kochankowie kłamią i patrzą, jak ich miłość odlatuje.
Kochankowie kłamią i patrzą, jak ich miłość odlatuje.
Wołajcie do Pana Boga: "Pomóż mi, Jezu, proszę!
Już dawno minęła nasza wczorajsza pasja!»
Kochankowie kłamią i patrzą, jak ich miłość odlatuje.
Umierający człowiek patrzy jak jego życie ucieka
Umierający człowiek patrzy jak jego życie ucieka
Wołajcie do Pana Boga: "Pomóż mi, Jezu, proszę!
Jeszcze jeden dzień i zrobię, co każesz!»
Umierający człowiek patrzy jak jego życie ucieka
Wszyscy siedzimy i patrzymy, jak nasz świat umiera.
Wszyscy siedzimy i patrzymy, jak nasz świat umiera.
Wołajcie do Pana Boga: "Pomóż mi, Jezu, proszę!
To jest ond chwały, kultura utracona do rozkładu!»
Wszyscy siedzimy i patrzymy, jak nasz świat umiera.
Sweet Lullaby
These grief stricken eyes
Blaknie światło, które kiedyś jasno płonęło
Teraz pusty umysł czeka na słodką śmierć
Kiedyś ten zmęczony stary wrak stał z powrotem do północnego wiatru
Teraz nic więcej nie płonie w środku.
She came in the night
Przez okno, by mnie powitać, niebiosa przysłały ją z góry.
Kiedy zapytałem ją o imię, szepnąłem i pocałowałem, śniłem o jej słodkiej kołysance.
Do rana już jej nie ma.
Through my head sings her song
A jej pamięć zanika.
As the moonlight greets dawn
Więc usiądę tu i poczekam.
For the day when she ' ll come back
I śnię o jej słodkiej kołysance
Przyszedł ją zabrać.
Z moich ramion, nie ma już ze mną ani jednej kuli, wystrzelonej w serce.
Na jej grobie klękam, ramiona uniesione ku dobremu Panu.
/ Align = "left" /
Ciemna noc skrywa moją twarz
Through the shadows to take him
Do diabła z tą starą bestią.
Sędzia pyta: "czy przyznaje się Pan do winy?»
Przez moje usta nie wypowiedziano żadnego słowa
Do mojego więzienia, położę się i umrę