The Killing Tree — Look Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Alive", wykonawca: The Killing Tree.
Tekst piosenki
I hold you and I am fearless
I touch you and I’m not afraid
I see you and I’m overcome
With feeling I cant explain
Come say that to my face
And I’ll rip out your fucking tongue
I reckon you you don’t know my name
Take it for granted while the blind
still dream in colors they’ve not yet seen
You are a deadline I can’t make
Better late then never I always say
The last of the romantic
Take this for granted while the blind
Still dream in colors they’ve not yet seen
And scrawl their thoughts
On pens that ran out of ink
no one to blame but myself
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
I tried to tell you everything
But my voice is too loud
I tried to hold you close to me But my claws are too sharp
I’ve seen that dead look before
To paralyzed to move
Don’t try to hold me back
'Cuz you’re so afraid to move
The same thing that keeps me alive
is the same one I’ll gladly bite
(tell me) That your sorry
(tell me) That you love me
(tell me) That you’ll be here now
While I go blind
Still dream in colors they’ve not yet seen
And scrawl their thoughts
on pens that ran out of ink
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
I tried to tell you everything
But my voice is too loud
I tried to hold you close to me But my claws are too sharp
But I tried
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
And they tell me to look alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam cię i jestem nieustraszony
I touch you and I ' m not afraid
I see you and I ' m overcome
Z uczuciem, którego nie mogę wyjaśnić
Powiedz mi to w twarz.
I wyrwę Ci jebany język.
Nie znasz mojego imienia.
Take it for granted while the blind
wciąż śnią w kolorach, których jeszcze nie widzieli.
Jesteś deadline I can ' t make
Lepiej późno Niż nigdy
The last of the romantic
Take this for granted while the blind
Wciąż śnią w kolorach, których jeszcze nie widzieli.
I chrapać ich myśli
Na długopisach, które skończyły się z atramentem
nikt nie może winić, tylko ja.
Widzę twoją twarz Na niebie
Pewnego dnia zostawię to za sobą.
I ' m getting on with my life
Próbowałem Ci wszystko powiedzieć.
Ale mój głos jest zbyt głośny.
Próbowałem trzymać cię blisko mnie, ale moje pazury są zbyt ostre.
Widziałem już to martwe spojrzenie.
/ Align = "left" /
Don ' t try to hold me back
Bo boisz się ruszyć
The same thing that keeps me alive
to ta sama, którą chętnie ugryzę.
(tell me) That your sorry
(tell me) That you love me
(tell me) That you ' ll be here now
While I go blind
Wciąż śnią w kolorach, których jeszcze nie widzieli.
I chrapać ich myśli
na długopisach, które skończyły się z atramentem
Widzę twoją twarz Na niebie
Pewnego dnia zostawię to za sobą.
I ' m getting on with my life
Próbowałem Ci wszystko powiedzieć.
Ale mój głos jest zbyt głośny.
Próbowałem trzymać cię blisko mnie, ale moje pazury są zbyt ostre.
Ale próbowałem.
Widzę twoją twarz Na niebie
Pewnego dnia zostawię to za sobą.
I ' m getting on with my life
I mówią mi, żebym wyglądał na żywego.