The Kingston Trio — If You Don't Look Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Don't Look Around", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
They told me doncha go down to that city. Don’t you go down to that city, I say.
For there’s trouble there for sure and it’s no concern of yours and it’s all I have to hear them people say.
If you don’t look around, you won’t see my a-goin', see me a-goin' that way.
If you don’t look around, you’ll have no way of knowin'. I don’t think you even
know what I say.
And I saw children just walkin' 'long and singin' when a voice from behind me rang through.
Then I saw an ugly man with a mad dog in his hand. He said, «Stand right there.
I’ll turn him loose on you.»
So don’t tell me there ain’t no time for singin' 'cause I don’t need no empty
words from you.
If they’re sayin' who ain’t free then they’re sayin' it right to me.
So, go back home. I’ll wake you when we’re through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi, że nie pojedziesz do tego miasta. Nie jedź do tego miasta, mówię.
Bo na pewno są tam kłopoty i to nie twoja sprawa i to wszystko, co mogę usłyszeć od tych ludzi.
Jeśli się nie rozejrzysz, nie zobaczysz, że idę w tamtą stronę.
Jeśli się nie rozejrzysz, nie będziesz wiedział. Nie wydaje mi się.
wiesz, co mówię.
I widziałem dzieci idące długo i śpiewające, kiedy głos zza mnie zadzwonił.
Potem zobaczyłem brzydkiego człowieka z wściekłym psem w ręku. Powiedział: "stań tam.
Puszczę go wolno.»
So don 't tell me there ain' t no time for singin ''cause I don' t need no empty
słowa od ciebie.
Jeśli mówią, kto nie jest wolny, to mówią prosto do mnie.
Więc wracaj do domu. Obudzę cię, gdy skończymy.