The Kingston Trio — Jane, Jane, Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jane, Jane, Jane", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane as sweet as sugar in the cane,
don’t be ashame.
Jane cannot see. She’s as blind as she can be, but the prettiest girl in all
the world to me.
Jane, Jane, Jane, with the pretty, pretty face, dressed in rags she still looks
like a queen.
Jane, Jane, Jane, she should be in silk and lace, the prettiest girl that you
have ever seen.
Jane, Jane, Jane, she has no mom or dad. She’s all alone but still she is not
sad.
The wild birds sing a song, her little dog tags along. To hear her laughter
makes my poor heart glad.
I know Jane is sweet by the sounding of her feet. I see her beauty when she
speaks to me.
If she could see me now, my love to her I’d vow but I couldn’t love her more if I could see.
But I couldn’t love her more if I could see. (Repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane as sweet as sugar in the cane,
nie bądź ashame.
Jane nie widzi. Jest tak ślepa, jak tylko może, ale najładniejsza ze wszystkich.
świat dla mnie.
Jane, Jane, Jane, with the pretty, pretty face, dressed in rags she still looks
jak królowa.
Jane, Jane, Jane, powinna być w jedwabiu i koronkach, najładniejsza dziewczyna, jaką ty
nigdy nie widziałem.
Jane, Jane, Jane, ona nie ma mamy ani taty. Jest całkiem sama, ale wciąż nie jest.
smutne.
Dzikie ptaki śpiewają piosenkę, jej małe nieśmiertelniki. Usłyszeć jej śmiech
moje biedne serce się cieszy.
Wiem, że Jane jest słodka po dźwiękach jej stóp. I see her beauty when she
przemawia do mnie.
Gdyby mnie teraz zobaczyła, przysięgłabym jej miłość, ale nie kochałabym jej bardziej, gdybym mogła zobaczyć.
Ale nie mógłbym kochać jej bardziej, gdybym widział. (Powtórzenie)