The Kingston Trio — San Miguel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Miguel", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
I work at the ranch. I saddle her mare. I ride with the gun behind as she
visits her friends here and there.
She says, «Thank you, Manuel,"or, «Manuel, por favor,"or «Good ev’ning, Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell.
I dream of the mission San Miguel and it says to me, the mission bell,
«She is married, Manuel, the wife of the rancher, Don Carlos Cantrell.
You serve at the ranch. You hold her chair. You carry her boxes, trunks,
letters, and books here and there.
She says, «Thank you, Manuel,"or, «Manuel, por favor,"or «Good ev’ning, Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell.
But I hear with my heart what she says with her eyes with, «Good ev’ning,
Manuel,"or «Manuel, por favor,»
Or, «The carriage, Manuel,"or «Manuel, close the door.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję na ranczu. Osiodłam jej klacz. I ride with the gun behind as she
odwiedza przyjaciół tu i tam.
Mówi: "Dziękuję, Manuelu" lub "Manuel, por favor" lub " Good EV'ning, Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell.
Śnię o misji San Miguel i mówi mi, dzwon misji,
"Jest mężatką, Manuelą, żoną ranczera, Don Carlosa Cantrella.
Służysz na ranczu. Potrzymaj jej krzesło. Nosisz jej pudła, Kufry. ,
listy, książki tu i tam.
Mówi: "Dziękuję, Manuelu" lub "Manuel, por favor" lub " Good EV'ning, Manuel,»
La Dona Maria Elena Cantrell.
Ale słyszę sercem, co ona mówi oczami, " Dobry wieczór.,
Manuel, " lub " Manuel, por favor,»
Albo "powóz, Manuel "albo" Manuel, zamknij drzwi.»