The Kingston Trio — This Mornin', This Evenin', So Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Mornin', This Evenin', So Soon", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Tell old Bill when he leaves home this mornin', tell old Bill when he leaves
home this evenin',
Tell old Bill when he leaves home to let those downtown girls alone,
this mornin', this evenin', so soon.
Old Sal was bakin' bread this mornin'. Old Sal was bakin' bread this evenin'.
Old Sal was bakin' bread when she got word that Bill was dead, this mornin',
this evenin', so soon.
Oh, no! It can’t be so this mornin'. Oh, no! It can’t be so this evenin'.
Oh, no! It can’t be so. My Bill left home about an hour ago, this mornin',
this evenin', so soon.
They brought Bill home in a hurry-up wagon this mornin'. They brought Bill home
in a hurry-up wagon this evenin'.
Brought Bill home in a hurry-up wagon. Brought Bill home with his toes
a-draggin' this mornin', this evenin', so soon. This mornin', this evenin',
so soon. (Repeat first verse)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz staremu Billowi, kiedy wyjdzie z domu, powiedz staremu Billowi, kiedy wyjdzie.
home this evenin',
Powiedz Billowi, żeby zostawił te dziewczyny w centrum.,
dziś rano, wieczorem, tak szybko.
Stary Sal piekł chleb dziś rano. Stary Sal piekł dziś chleb.
Stary Sal piekł chleb, gdy dowiedziała się, że Bill nie żyje.,
to wieczór, tak szybko.
O nie! Nie może być tak dziś rano. O nie! Nie może być tak wieczorem.
O nie! To niemożliwe. Mój Rachunek wyszedł z domu godzinę temu, dziś rano.,
to wieczór, tak szybko.
Przywieźli Billa do domu w pośpiesznym wozie. Przywieźli Billa do domu.
w pośpiechu.
Przywiozłem Billa do domu w pośpiesznym wozie. Przyprowadził Billa do domu z palcami u stóp.
ciągnę się dziś rano, wieczorem, tak szybko. This mornin', this evenin',
tak szybko. (Powtórzenie pierwszego wersu)