The Kingston Trio — You're Gonna Miss Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Gonna Miss Me", wykonawca: The Kingston Trio.
Tekst piosenki
Frankie and Johnnie were sweet hearts. They had a quarrel one day.
Johnny vowed he would leave her.
He said he was going away. Never coming home. Goin' away to roam.
«My love, Johnny, please stay. Now, oh, my honey, I’ve done you wrong but
please don’t go away.»
Then Johnny sighed while Frankie cried.
«Oh, I’m a-going away. I’m a-goin' to stay. Never coming home. You’re gonna
miss me, honey, in the days to come
When the winter winds begin to blow, the ground is covered up And when you think of the way, you’re gonna wish me back, your lovin' man,
You’re gonna miss me, honey, in the day they say’s to come.»
Frankie done said to her Johnny, «Now man your hour done come.»"
Cause from behind her kimono she drew her forty-four gun.
«These love affairs are hard to bear!»
Johnny, he fled down the stairway. «My love, Frankie, don’t shoot!
«Frankie done aimed the forty-four
While the town went rooty-toot-toot. As Johnny fell, then Frankie yelled,
«Send for your rubber tired hearses. Send for your rubber tired hacks.
Carry old Johnny to the graveyard, I’ve shot him in the back
With a great big gun as the preacher begun.
Send for some policeman to take me right away. Lock me down in the dungeon cell
and throw the key away.
My Johnny’s dead because he said.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frankie i Johnnie byli słodkimi serduszkami. Pewnego dnia się pokłócili.
Johnny przysiągł, że ją zostawi.
Powiedział, że wyjeżdża. Nigdy nie wrócę do domu. / Align = "left" /
"Mój kochany, Johnny, proszę zostań. Kochanie, zrobiłam ci krzywdę, ale ...
proszę, nie odchodź.»
Wtedy Johnny westchnął, a Frankie płakał.
"Wyjeżdżam. Zostanę. Nigdy nie wrócę do domu. You ' re gonna
miss me, honey, in the days to come
Kiedy zimowy wiatr zacznie wiać, ziemia jest zakryta i kiedy pomyślisz o drodze, będziesz chciał mnie z powrotem, twój kochający człowiek,
Będziesz za mną tęsknić, kochanie, w dniu, w którym mówią, że nadejdzie.»
Frankie powiedział do niej Johnny, " teraz nadszedł twój czas.»"
Bo zza swojego kimona wyciągnęła swoją czterdziestą czwartą Broń.
"Te romanse są trudne do zniesienia!»
Johnny, uciekł schodami. "Kochanie, Frankie, nie strzelaj!
"Frankie done celował czterdzieści cztery
Podczas gdy miasto robiło "rooty-toot-toot". Jak Johnny upadł, wtedy Frankie krzyczał,
"Poślijcie po swoje zmęczone karawany. Poślij po swoje zmęczone gumowe klawisze.
Zanieś Starego Johnny ' ego na cmentarz, strzeliłem mu w plecy.
Z wielkim pistoletem, jak zaczynał kaznodzieja.
Przyślijcie po mnie policjanta. Zamknij mnie w lochu.
i wyrzuć klucz.
Mój Johnny nie żyje, bo tak powiedział.