The Kinks — 20th Century Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20th Century Man", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
This is the age of machinery,
A mechanical nightmare,
The wonderful world of technology,
Napalm hydrogen bombs biological warfare,
This is the twentieth century,
But too much aggravation
It's the age of insanity,
What has become of the green pleasant fields of jerusalem.
Ain't got no ambition, I'm just disillusioned
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
My mama said she can't understand me She can't see my motivation
Just give me some security,
I'm a paranoid schizoid product of the twentieth century.
You keep all your smart modern writers
Give me william shakespeare
You keep all your smart modern painters
I'll take rembrandt, titian, da vinci and gainsborough,
Girl we gotta get out of here
We gotta find a solution
I'm a twentieth century man but I don't want to die here.
I was born in a welfare state
Ruled by bureaucracy
Controlled by civil servants
And people dressed in grey
Got no privacy got no liberty
Cos the twentieth century people
Took it all away from me.
Don't wanna get myself shot down
By some trigger happy policeman,
Gotta keep a hold on my sanity
I'm a twentieth century man but I don't wanna die here.
My mama says she can't understand me She can't see my motivation
Ain't got no security,
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
This is the twentieth century
But too much aggravation
This is the edge of insanity
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the age of machinery,
Mechaniczny koszmar,
The wonderful world of technology,
Bomby wodorowe Napalm,
XX wieku.,
Ale za dużo stresu
It ' s The age of insanity,
Co się stało z zielonymi polami Jerozolimy.
Ain 't got no ambition, I' m just disilusioned
Jestem człowiekiem XX wieku, ale nie chcę tu być.
Moja mama powiedziała, że mnie nie rozumie. nie widzi mojej motywacji.
Daj mi trochę bezpieczeństwa.,
Jestem paranoidalnym schizoidalnym produktem XX wieku.
Zachowaj wszystkich mądrych współczesnych pisarzy.
Give me william shakespeare
Zachowaj wszystkich swoich nowoczesnych malarzy.
Wezmę Rembrandta, Tycjana, da vinci i gainsborough.,
Dziewczyno, musimy się stąd wydostać.
Musimy znaleźć rozwiązanie.
Jestem człowiekiem XX wieku, ale nie chcę tu umierać.
Urodziłem się w państwie opiekuńczym.
Rządzone przez biurokrację
Kontrolowany przez urzędników państwowych
I ludzie ubrani na szaro
Nie mam prywatności nie mam wolności
XX wieku.
Odebrał mi to wszystko.
Don ' t wanna get myself shot down
Przez jakiegoś szczęśliwego policjanta,
Gotta keep a hold on my sanity
Jestem człowiekiem XX wieku, ale nie chcę tu umrzeć.
Moja mama mówi, że mnie nie rozumie. nie widzi mojej motywacji.
Ain ' t got no security,
Jestem człowiekiem XX wieku, ale nie chcę tu być.
XX wieku.
Ale za dużo stresu
This is the edge of insanity
Jestem człowiekiem XX wieku, ale nie chcę tu być.