The Kinks — A Long Way from Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Long Way from Home", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
You’ve come a long way from the runny-nosed and scruffy kid I knew
You had such good ways
I can remember the little things that always made you smile
They made you happy
Now you think you’re wiser because you’re older and you think
That money buys everything
And you think you need no one to guide you
But you’re still a long way from home.
You’ve come a long way, you’re self-assured and dressed in Funny clothes, but you don’t know me.
I hope you find what you are looking for with your car and handmade overcoats
But your wealth will never make you stronger 'cos you’re still a Long way from home
Yes, you’re still a long way from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyłeś długą drogę od tego niechlujnego dzieciaka, którego znałem.
Miałeś takie dobre sposoby.
Pamiętam te małe rzeczy, które zawsze sprawiały, że się uśmiechałaś.
Uszczęśliwiali Cię.
Teraz myślisz, że jesteś mądrzejszy, bo jesteś starszy i myślisz,
Te pieniądze kupują wszystko.
I myślisz, że nie potrzebujesz nikogo, kto by cię prowadził.
Ale wciąż jesteś daleko od domu.
Przebyłeś długą drogę, jesteś pewny siebie i ubrany w śmieszne ciuchy, ale mnie nie znasz.
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz ze swoim samochodem i ręcznie robionymi płaszczami.
Ale twoje bogactwo nigdy nie uczyni cię silniejszym, bo wciąż jesteś daleko od domu.
Tak, wciąż jesteś daleko od domu.