The Kinks — A Rock 'n' Roll Fantasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rock 'n' Roll Fantasy", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Hello you, hello me, hello people we used to be Isn’t it strange, we never changed
We’ve been through it all yet we’re still the same
And I know it’s a miracle we still go, and for all we know
We might still have a way to go Hello me, hello you, you say you want out
Want to start anew, throw in your hand
Break up the band, start a new life, be a new man
But for all we know, we might still have a way to go Before you go, there’s something you ought to know
There’s a guy in my block, he lives for rock
He plays records day and night
And when he feels down he puts some rock 'n' roll on And it makes him feel alright
And when he feels the world is closing in He turns his stereo way up high
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living on the edge of reality
He just spends his life in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living on the edge of reality
He just spends his life in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
Look at me, look at you
You say we’ve got nothing left to prove
The King is dead, rock is done
You might be through but I’ve just begun
I don’t know, I feel free and I won’t let go Before you go, there’s something you ought to know
Dan is a fan and he lives for our music
It’s the only thing that gets him by He’s watched us grow and he’s seen all our shows
He’s seen us low and he’s seen us high
Oh, but you and me keep thinking
That the world’s just passing us by Don’t want to spend my life living in a rock 'n' roll fantasy
Don’t want to spend my life living on the edge of reality
Don’t want to waste my life hiding away anymore
Don’t want to spend my life living in a rock 'n' roll fantasy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć ty, cześć ja, Cześć ludzie, którymi kiedyś byliśmy czy to nie dziwne, nigdy się nie zmieniliśmy?
We 've been through it all yet we' re still the same
I Wiem, że to cud, że wciąż tam idziemy.
Wciąż możemy mieć drogę do wyjścia. Cześć, Cześć, ty, mówisz, że chcesz wyjść.
Chcesz zacząć od nowa, wrzuć do ręki
Rozbić zespół, zacząć nowe życie, być nowym człowiekiem
Ale z tego co wiemy, możemy jeszcze przed tobą iść, jest coś, co powinieneś wiedzieć.
Jest facet w moim bloku, żyje dla rocka.
Gra płyty dzień i noc
And when he feels down he puts some rock ' n ' roll on And it makes him feel alright
I kiedy czuje, że świat się zbliża, obraca swoją stereo wysoko.
On po prostu spędza swoje życie żyjąc w rock ' n ' rollowej fantazji
Spędza życie na krawędzi rzeczywistości.
Spędza życie w rock ' n ' rollowej fantazji.
On po prostu spędza swoje życie żyjąc w rock ' n ' rollowej fantazji
Spędza życie na krawędzi rzeczywistości.
Spędza życie w rock ' n ' rollowej fantazji.
On po prostu spędza swoje życie żyjąc w rock ' n ' rollowej fantazji
Spójrz na mnie, spójrz na siebie
Mówisz, że nie mamy już czego udowadniać.
The King is dead, rock is done
You might be through but I ' ve just begun
Nie wiem, czuję się wolny i nie odpuszczę, zanim ty odejdziesz, jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Dan jest fanem i żyje dla naszej muzyki.
To jedyna rzecz, która go trzyma. patrzył jak dorastamy i widział wszystkie nasze programy.
Widział nas nisko i wysoko
Oh, but you and me keep thinking
Nie chcę spędzić mojego życia żyjąc w rock ' n ' rollowej fantazji.
Nie chcę spędzić życia na krawędzi rzeczywistości.
Nie chcę więcej marnować życia ukrywając się.
Nie chcę spędzić mojego życia żyjąc w rock ' n ' rollowej fantazji