The Kinks — Afternoon Tea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afternoon Tea", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Tea time won’t be the same without my Donna
At night I lie awake and dream of Donna
I think about that small cafe
That’s where we used to meet each day
And then we used to sit a while
And drink our afternoon tea
I’ll take afternoon tea (afternoon tea)
If you take it with me (afternoon tea)
You take as long as you like
'Cause I like you, girl
I take sugar with tea (afternoon tea)
You take milk if you please (afternoon tea)
Like you talking to me Because you ease my mind
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Tea time still ain’t the same without my Donna
At night I lie awake and dream of Donna
I went to our cafe one day
They said that Donna walked away
You’d think at least she might have stayed
To drink her afternoon tea
I’ll take afternoon tea (afternoon tea)
If you take it with me (afternoon tea)
You take as long as you like
'Cause I like you, girl
I take afternoon tea (afternoon tea)
Every day of the week (afternoon tea)
Please come along if you like
Because I like you, girl
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (afternoon tea)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas na herbatę nie będzie taki sam bez mojej Donny.
W nocy leżę i śnię o Donnie
Myślę o tej małej kawiarni.
Tam spotykaliśmy się każdego dnia.
A potem siedzieliśmy przez chwilę.
I wypić popołudniową herbatę
Wezmę popołudniową herbatę (afternoon tea)
If you take it with me (afternoon tea)
Masz tyle czasu, ile chcesz.
'Cause I like you, girl
I take sugar with tea (popołudniowa herbata)
You take milk if you please (popołudniowa herbata)
Jak mówisz do mnie, bo uspokajasz mój umysł.
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (popołudniowa herbata)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (popołudniowa herbata)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (popołudniowa herbata)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (popołudniowa herbata)
Czas na herbatę wciąż nie jest taki sam bez mojej Donny
W nocy leżę i śnię o Donnie
Pewnego dnia poszedłem do naszej kawiarni.
Powiedzieli, że Donna odeszła.
Można by pomyśleć, że przynajmniej mogła zostać.
Wypić popołudniową herbatę.
Wezmę popołudniową herbatę (afternoon tea)
If you take it with me (afternoon tea)
Masz tyle czasu, ile chcesz.
'Cause I like you, girl
Biorę popołudniową herbatę (afternoon tea)
Każdy dzień tygodnia (podwieczorek)
Proszę, chodź ze mną, jeśli chcesz.
Bo cię lubię, dziewczyno.
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (popołudniowa herbata)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba (popołudniowa herbata)