The Kinks — Demolition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demolition", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
I spy with my little eye
Anything here that I can buy.
I see a little thatched cottage
Looking so neat
With compulsory purchase we can buy it up cheap.
Then we’ll pull up the floor boards,
Knock down the walls,
Rock the foundations,
Until the house falls.
Like a pack of cards,
Crashing to the ground.
Then we’ll build a row
Of identical boxes
And sell them all off at treble the profits.
Demolition.
The deeds are in my pocket,
I’ve got a contract in my hand.
An opportunity for luxury living.
I’ll arrange the mortgage
To be repaid a hundred percent.
I can’t wait around so make your decision.
We’ll buy up all the cottages
And every house and every street,
Until we’ve got everything we need.
Every town in the vicinity,
Every farm and village green.
We’re gonna buy up everything,
Then it’s Demolition.
Demolition. Demolition.
Two up, two down,
It hasn’t got a garden,
But it’s got a lovely patio.
Stainless steel kitchen sink,
Gas fired central heating,
Whaaa — specifically designed for modern-day living,
Nothing’s permanent and nothing lasts,
We’ve sold all the houses so put 'em up fast.
We’re gonna buy up this town
And pull it all down.
How I love to hear the demolition sound
Of concrete crashing to the ground.
Demolition.
It’s time to make some money,
It’s time to get rich quick.
It’s the wonderful world of capitalism.
I’ve got to make a profit,
I’ve got to satisfy my greed,
It’s my faith and my religion,
Demolition. Demolition. Demolition.
And we’ll buy up the towns,
And we’ll knock 'em all down
Build a brand new world of our own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I spy with my little eye
Wszystko, co mogę kupić.
I see a little thatched cottage
# Looking so neat #
Z obowiązkowym zakupem możemy kupić go tanio.
Potem podciągniemy deski podłogowe.,
Knock down the walls,
Rock the foundations,
Dopóki dom nie upadnie.
Jak paczka kart,
Rozbicie się o ziemię.
Wtedy zbudujemy rząd
Z identycznych pudełek
I sprzedać je wszystkie za potrójne zyski.
Rozbiórka.
Dokumenty mam w kieszeni.,
Mam w ręku kontrakt.
Okazja do luksusowego życia.
Załatwię hipotekę.
Do spłacenia w stu procentach.
Nie mogę czekać, więc podejmij decyzję.
Kupimy wszystkie domki.
And every house and every street,
Dopóki nie będziemy mieć wszystkiego, czego potrzebujemy.
Każde miasto w pobliżu,
Każda Farma i zieleń wiejska.
We ' re gonna buy up everything,
Więc to Rozbiórka.
Rozbiórka. Rozbiórka.
Dwa w górę, dwa w dół,
Nie ma ogrodu.,
Ale ma piękne patio.
Zlewozmywak ze stali nierdzewnej,
Centralne ogrzewanie gazowe,
Whaaa-specjalnie zaprojektowany dla współczesnego życia,
Nothing ' s permanent and nothing lasts,
Sprzedaliśmy wszystkie domy, więc postaw je szybko.
We ' re gonna buy up this town
I ściągnij wszystko.
Jak uwielbiam słuchać odgłosów demolki
Betonu walącego się o ziemię.
Rozbiórka.
Czas zarobić trochę pieniędzy.,
Czas szybko się wzbogacić.
To wspaniały świat kapitalizmu.
I ' ve got to make a profit,
Muszę zaspokoić moją chciwość.,
To moja wiara i moja religia.,
Rozbiórka. Rozbiórka. Rozbiórka.
I kupimy miasta,
# And we ' ll knock 'em all down #
Zbudujemy zupełnie nowy świat.