The Kinks — Denmark Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denmark Street", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Down the way from the Tottenham Court Road
Just round the corner from old Soho
There’s a place where the publishers go
If you don’t know which way to go
Just open your ears and follow your nose
'Cos the street is shakin' from the tapping of toes
You can hear that music play anytime on everyday
Every rhythm, every way
You go to a publisher and play him your song
He says 'I hate your music and you hair is too long
But I’ll sign you up because I’d hate to be wrong'
You’ve got a tune it’s in your head you want to get it placed
So you take it down to a music man just to see what he will say
He says «I hate the tune, I hate the words but I’ll tell you what I’ll do
I’ll sign you up and take it round the street and see if it makes the grade
And you might even hear it played on the rock 'n' roll hit parade»
Daytime, night time, every week you can hear that heavy beat
Now the walls are shaking from the tapping of feet
Daytime, night time, every day you can hear that music play
Every rhythm, every way
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół drogi od Tottenham Court Road
Tuż za rogiem od old Soho
Jest takie miejsce, gdzie idą wydawcy.
If you don ' t know which way to go
Otwórz uszy i podążaj za nosem.
'Cos the street is shakin' from the tapping of toes
You can hear that music play anytime on everyday
Every rhythm, every way
Idź do wydawcy i zagraj mu swoją piosenkę.
Mówi: "nienawidzę Twojej muzyki, a twoje włosy są za długie".
Ale zapiszę cię, bo nie chciałbym się mylić.
You 've got a tune it' s in your head you want to get it placed
Więc zabierasz to do muzyka, żeby zobaczyć, co powie.
Mówi: "nienawidzę melodii, nienawidzę słów, ale powiem ci, co zrobię".
Zapiszę cię, zabiorę na ulicę i zobaczę, czy to poprawi ocenę.
I może nawet usłyszysz to na rock ' n ' roll Hit parade»
W dzień, w nocy, co tydzień słychać ten ciężki rytm.
Teraz ściany drżą od stukania stopami.
W dzień, w nocy, każdego dnia słychać muzykę
Every rhythm, every way