The Kinks — Don't tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Walking 'round this metropolis
With its buildings that reach to the clouds
There must be millions of people out there
Walking 'round with their heads bowed
This city kills me, but it thrills me Now something’s gone and held up the crowd
They’re pointing at a man standing high on a ledge
And somebody just cried out loud
Don’t look down at the people below, oh Don’t look down
It’s a long way to fall and I’d sure like to know
What made it happen, sure makes you think
Must have been something special
To send him to the brink
Down here on the sidewalk, he’s clearly in view
Then a voice shouts up to him
Try thinking it through but whatever you do Don’t look down
At the people below, oh Don’t look down, things might start looking up You just never know
He’s heard the cries of the lunatics facing defeat
The cheers of the winners
Who are dancing in the street
Perhaps the crime and corruption finally got through
And the violence of the city
Just broke him in two
Now a voice from the queue shouts
Don’t look down, don’t look down
Down here on the sidewalk
It’s stopped all our lives
People are talking instead of just walking by Before this happened it was just another day
Now people are talking instead of walking away
Now we’re gripped by this tragedy
Our blood starts to pump as we all shout together
Don’t jump, don’t jump
Don’t look down, we all shouted out, oh Don’t look down
It’s a long way to fall and I’d sure like to know
What made it happen, guess we’ll never know
Now the sun’s come out
Looks like he’s standing on a rainbow
He’s in the heavens, I’m standing on the ground
Saying don’t look down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking ' round this metropolis
Ze swoimi budynkami sięgającymi chmur
Tam muszą być miliony ludzi.
Walking ' round with their heads bowed
To miasto mnie dobija, ale ekscytuje mnie teraz coś zniknęło i zatrzymało tłum.
Wskazują na mężczyznę stojącego wysoko na gzymsie.
I ktoś krzyknął na głos
Don 't look down at the people below, oh Don' t look down
To długa droga do upadku i chciałbym wiedzieć,
Co sprawiło, że to się stało, na pewno sprawia, że myślisz
To musiało być coś wyjątkowego.
/ Align = "left" /
Na chodniku widać go wyraźnie.
Wtedy głos krzyczy do niego
Spróbuj to przemyśleć, ale cokolwiek zrobisz, nie patrz w dół.
Na ludzi poniżej, oh nie patrz w dół, rzeczy mogą zacząć wyglądać w górę po prostu nigdy nie wiesz
Słyszał krzyki szaleńców stojących w obliczu klęski.
Zwycięstwa w zawodach
Kto tańczy na ulicy
Być może przestępczość i korupcja w końcu przeszły
And the violence of the city
Złamałem go na pół.
Teraz głos z kolejki krzyczy
Nie patrz w dół, nie patrz w dół
Tutaj na chodniku
To zatrzymało nasze życie.
Ludzie gadają, zamiast przechodzić, zanim to się stało, to był tylko kolejny dzień.
Teraz ludzie gadają, zamiast odchodzić.
Teraz jesteśmy ogarnięci tą tragedią.
Nasza krew zaczyna pompować, gdy wszyscy krzyczymy razem.
Nie skacz, nie skacz
Don 't look down, we all shooked out, oh Don' t look down
To długa droga do upadku i chciałbym wiedzieć,
Co się stało, chyba nigdy się nie dowiemy.
Now the sun ' s come out
Wygląda na to, że stoi na tęczy.
On jest w niebie, ja stoję na ziemi
Saying don ' t look down