The Kinks — Here Comes Flash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes Flash", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
You’d better run, you’d better fly.
Hide your daughters, hide your wives.
Lock your doors and stay inside
Here comes Flash.
There’s no way that you can win,
You must obey his every whim,
Or else he’s going to do you in.
Here comes Flash.
He will smile at you, be a friend to you,
Then he’s gonna screw you just like that.
He is going to use you, his heavies will abuse you,
And then he’s gonna lean on you,
Here comes Flash.
He is gonna rough you up,
Duff you up and touch you up,
And then he’s gonna screw you up.
Even though he’s mean on you,
There’s nothing else that you can do Just sit back and take his abuse.
He will smile at you, be so sweet to you.
Then he’s gonna cheat on you.
You’d better run, you’d better fly.
Hide your daughters, hide your wives.
Lock your doors and stay inside.
Here comes Flash.
Once we loved and trusted him,
Now his thugs and bullies make us live in sin.
They suppress us, oppress us, molest us, possess us.
You’d better run, you’d better fly.
Hide your daughters, hide your wives.
And lock your doors and stay inside.
He will smile at you, be a friend to you,
Then he’s gonna screw you just like that.
You’d better run, you’d better fly.
Hide your daughters, hide your wives.
And lock your doors and stay inside.
Here comes Flash.
There’s no way that you can win,
You must obey his every whim
Or else he’s going to do you in.
Here Comes Flash.
Here Comes Flash.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej uciekaj, lepiej leć.
Ukryj swoje córki, Ukryj swoje żony.
Zamknij drzwi i zostań w środku.
Nadchodzi Flash.
Nie ma mowy, żebyś wygrał.,
Musisz słuchać jego zachcianek.,
Albo cię załatwi.
Nadchodzi Flash.
Uśmiechnie się do ciebie, będzie dla Ciebie przyjacielem.,
A potem cię przeleci.
On cię wykorzysta, jego ciężcy Cię wykorzystają.,
A potem oprze się na Tobie.,
Nadchodzi Flash.
On cię pobije.,
Duff you up and touch you up,
A potem cię spieprzy.
Nawet jeśli jest dla Ciebie wredny.,
Nic więcej nie możesz zrobić, po prostu usiąść i znieść jego znęcanie się.
Uśmiechnie się do ciebie, będzie dla ciebie taki słodki.
Wtedy Cię zdradzi.
Lepiej uciekaj, lepiej leć.
Ukryj swoje córki, Ukryj swoje żony.
Zamknij drzwi i zostań w środku.
Nadchodzi Flash.
Kiedyś kochaliśmy go i ufaliśmy mu.,
Teraz jego zbiry i łobuzy sprawiają, że żyjemy w grzechu.
Tłumią nas, gnębią, molestują, opętują.
Lepiej uciekaj, lepiej leć.
Ukryj swoje córki, Ukryj swoje żony.
Zamknijcie drzwi i zostańcie w środku.
Uśmiechnie się do ciebie, będzie dla Ciebie przyjacielem.,
A potem cię przeleci.
Lepiej uciekaj, lepiej leć.
Ukryj swoje córki, Ukryj swoje żony.
Zamknijcie drzwi i zostańcie w środku.
Nadchodzi Flash.
Nie ma mowy, żebyś wygrał.,
Musisz słuchać jego zachcianek.
Albo cię załatwi.
Nadchodzi Flash.
Nadchodzi Flash.