The Kinks — How Are You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Are You?", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
It’s been a while, I haven’t seen you for at least
A year or more, or is it less? I can’t be sure
Well, anyway, you must have heard about the
Troubles that I had, but somehow I got through
I always managed to… and by the way
How are you?
How is your life?
How is it going?
Are you still dreaming and making big plans?
How are the nights are they still lonely?
Are you still struggling the way that I am? Oh
How, how are you? How are you?
You always said that you would try to change
Turn a new leaf and start all over again
But I bet you’re making all the same mistakes
You’re a lot like me, that’s why I’m still your friend
Still no offence, no more hard feelings left on silly sentiment
No harm was ever felt or ever meant
You go your way, I’m bound to see you on the street again some day
And when I do I’ll always say
How are you? How are you?
How is your life? How is it going?
Are you still dreaming and making big plans?
How are the nights? Are they still lonely?
Are you still struggling the way that I am? Oh
How, how are you? How are you?
I know you’re making all the same mistakes
You’re a lot like me that’s why I’m still your friend
I bet go, I gotta thousand little things I better do
Ah, but it was really good to talk to you
Be on my way, I’m bound to see you on the street again someday
And when I do I’ll say
How are you? How are you?
How is your life? How is it going?
Are you still dreaming and making big plans?
How are the nights? Are they still lonely?
Are you still struggling the way that I am? Oh
How, how are you? How are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno cię nie widziałem.
Rok lub więcej, czy mniej? Nie jestem pewien.
W każdym razie, musiałeś słyszeć o
Kłopoty, które miałem, ale jakoś przetrwałem
Zawsze mi się udawało.
Jak się masz?
Jak twoje życie?
Jak leci?
Wciąż śnisz i planujesz coś wielkiego?
Dlaczego noce są wciąż samotne?
Nadal zmagasz się z tym, co ja? Oh
Jak się masz? Jak się masz?
Zawsze mówiłeś, że spróbujesz się zmienić.
Turn a new leaf and start all over again
Ale założę się, że popełniasz te same błędy.
Jesteś taki jak ja, dlatego wciąż jestem twoim przyjacielem.
Nadal bez obrazy, nie ma już urazy dla głupich sentymentów.
Żadna krzywda nigdy nie była odczuwana, ani nigdy nie miała na celu
Idź swoją drogą, pewnego dnia znów zobaczę Cię na ulicy.
A kiedy to zrobię, zawsze powiem
Jak się masz? Jak się masz?
Jak twoje życie? Jak leci?
Wciąż śnisz i planujesz coś wielkiego?
Jak tam noce? Nadal są samotni?
Nadal zmagasz się z tym, co ja? Oh
Jak się masz? Jak się masz?
Wiem, że popełniasz te same błędy.
Jesteś do mnie bardzo podobny. dlatego wciąż jestem twoim przyjacielem.
I bet go, I gotta thousand little things I better do
Ale miło było z tobą porozmawiać.
"Be on my way, I' m bound to see you on the street again someday"
And when I do I ' ll say
Jak się masz? Jak się masz?
Jak twoje życie? Jak leci?
Wciąż śnisz i planujesz coś wielkiego?
Jak tam noce? Nadal są samotni?
Nadal zmagasz się z tym, co ja? Oh
Jak się masz? Jak się masz?