The Kinks — It's Alright (Don't Think About It) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Alright (Don't Think About It)", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
They want your mind and your body
But they don’t understand and don’t care much about it Gotta work for your country
Society’s built on concrete and money
If this room was to vanish
And the toys of man turned to civilized dust
There’d still be you and me, honey
With our history gone but the spirit lives on Build those highways, build those cars
On a planet full of scrap metal
There’d better be life on Mars
It’s alright, it’s alright
If you don’t think about it, it’s alright
If you don’t look at it, it’s alright
How time slips away
Live by the good book
That’s what the wise men say
But where does it leave us Were they right or were they wrong
Gotta have hope, gotta carry on It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
They want your soul and your spirit
Make them understand these things they never can have
Gotta work for your family
A community built on trust, not money
If this town was to vanish
And the office blocks were just turned into ashes
They’d be you and me, honey
With the will to survive and the spirit lives on Build those factories, plants and cars
On a planet so desecrated
There’d better be life on Mars
It’s alright, it’s alright
If you don’t think about it, it’s alright
Just don’t look at it, it’s alright, it’s alright
How time slips away
Live by the good book
That’s what the wise men say
Where does it leave us Were they right or were they wrong
Gotta have hope, gotta carry on It’s alright, it’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą twojego umysłu i ciała.
Ale oni nie rozumieją i nie dbają o to.
Społeczeństwo zbudowane na betonie i pieniądzach
Jeśli ten pokój zniknie
And the toys of man turned into civilized dust
Wciąż bylibyśmy ty i ja, Kochanie.
Z naszą historią, ale duch żyje na budowaniu autostrad, budowaniu samochodów.
Na planecie pełnej złomu
"There' d better be life on Mars"
Już dobrze, już dobrze.
Jeśli o tym nie pomyślisz, to w porządku.
/ Align = "left" /
How time slips away
Live by the good book
Tak mędrcy mówią.
Ale dokąd nas to zaprowadzi?
/ Gotta have hope, gotta carry on / / It 's alright, it' s alright /
Już dobrze, już dobrze.
Chcą twojej duszy i ducha.
Niech zrozumieją te rzeczy, których nigdy nie mogą mieć.
Gotta work for your family
Społeczność zbudowana na zaufaniu, nie na pieniądzach.
Jeśli to miasto zniknie
A biurowce zamieniły się w popiół.
Będą Tobą i mną, kochanie.
Z wolą przetrwania i duch żyje na budowaniu tych fabryk, fabryk i samochodów
Na tak zbezczeszczonej planecie
"There' d better be life on Mars"
Już dobrze, już dobrze.
Jeśli o tym nie pomyślisz, to w porządku.
Nie patrz na to, już dobrze, już dobrze.
How time slips away
Live by the good book
Tak mędrcy mówią.
Gdzie nas to zaprowadzi?
/ Gotta have hope, gotta carry on / / It 's alright, it' s alright /