The Kinks — Live Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Life", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Have you heard about trouble throughout the land
With the fascists and the left wing militants
Out of work executives are killing themselves
And the I.R.A. are killing everybody else
Don’t panic, don’t lose control
Keep your head, keep a hold
Act normal, there’s nothing wrong
Stay cool, just carry on You gotta live life and be yourself
You can’t live life for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Don’t get depressed when you read in the press
About world revolution and social unrest
Try not to panic when you switch on the news
And see the crooked politicians and the unemployment queues
It’s only life, it’s really fine
So don’t you believe all you read in the headlines
Live life, see it through
Carry on, it’s all you can do You gotta live life for yourself
You can’t live for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Trendy intellectuals always take action,
For every cause that’s ever been in fashion
Weekend revolutionaries protest and sing
Because they’re dedicated followers of any old thing
They got every solution for every revolution
They live in the slums just like the poor people do But they’d rather sniff coke instead of glue
Right-wing fascists beat up the blacks
Then they salute the Union Jack
You can’t pretend there’s nothing wrong
It’s not the end, so just carry on You gotta live life for yourself
You can’t live for anyone else
You gotta live life, that’s all you do Nobody gonna live your life for you
Oh, life’s a mother, oh, life’s a mother
Oh, life’s a mother, oh, life’s a mother
You gotta live life for yourself
Can’t live life for anyone else
You gotta live life, that’s all you can do Nobody gonna live your life for you
Live life, you gotta live life
You gotta live life, you gotta live life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o kłopotach w całym kraju?
Z faszystami i lewicowymi bojownikami
Pracownicy bez pracy zabijają się.
I. R. A. zabija wszystkich innych.
Nie panikuj, nie trać kontroli
Trzymaj głowę, trzymaj się.
Zachowuj się normalnie, nic się nie stało.
Musisz żyć życiem i być sobą.
Nie możesz żyć dla nikogo innego.
You gotta live life, that ' s all you do Nobody gonna live your life for you
Nie wpadaj w depresję, gdy czytasz w prasie.
O rewolucji światowej i niepokojach społecznych
Postaraj się nie panikować, gdy włączysz wiadomości.
# Patrz skorumpowani politycy i kolejki bezrobotnych
To tylko życie, jest naprawdę w porządku.
So don ' t you believe all you read in the headlines
Żyj życiem, przejrzyj je
Kontynuuj, to wszystko co możesz zrobić musisz żyć dla siebie
Nie możesz żyć dla nikogo innego.
You gotta live life, that ' s all you do Nobody gonna live your life for you
Modni intelektualiści zawsze podejmują działania,
For every cause that ' s ever been in fashion
Weekendowy protest rewolucjonistów i śpiew
Ponieważ są oddanymi wyznawcami każdej starej rzeczy.
Mają każde rozwiązanie dla każdej rewolucji.
Żyją w slumsach, tak jak biedni ludzie, ale wolą wąchać kokę zamiast kleju.
Prawicowi faszyści pobili czarnych
Więc salutują Union Jack ' owi.
Nie możesz udawać, że nic się nie stało.
To nie koniec, więc kontynuuj. musisz żyć własnym życiem.
Nie możesz żyć dla nikogo innego.
You gotta live life, that ' s all you do Nobody gonna live your life for you
Oh, life 's a mother, oh, life' s a mother
Oh, life 's a mother, oh, life' s a mother
Musisz żyć własnym życiem.
Nie mogę żyć dla nikogo innego.
You gotta live life, that ' s all you can do Nobody gonna live your life for you
Żyj życiem, musisz żyć życiem
You gotta live life, you gotta live life