The Kinks — Missing Persons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing Persons", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Have you seen this face?
Does it ring a bell?
Does it strike a chord somewhere in your mind?
And there’s a big reward,
If you help us solve this crime,
And if you recognize this face, dial 999.
Have you seen this face?
Dig deep in your mind.
Has anybody seen that little girl of mine?
She was always a rover,
But I’m afraid to say she’s strayed
Too far this time.
Now I’m sitting at home, staring at the wall.
Waiting for the missing person to call.
Waiting for the message I’m dreading to hear.
Waiting to confirm my darkest fears.
She’s a missing person, I wish I could see
All of the places she might be.
Maybe I stopped her from being free.
Maybe there was something missing in me.
Wherever she is, I hope she’s doing fine,
But I wish that she would phone or drop us a line.
Till then I’ve got nothing to ease my mind,
And I’m thinking about her all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś tę twarz?
Coś ci to mówi?
Czy to uderza w akord gdzieś w twojej głowie?
I jest duża nagroda.,
Jeśli pomożesz nam rozwiązać tę zbrodnię,
Jeśli rozpoznasz tę twarz, wybierz 999.
Widziałeś tę twarz?
Kop głęboko w głowie.
Czy ktoś widział moją małą dziewczynkę?
Zawsze była włóczęgą.,
Ale boję się powiedzieć, że zbłądziła.
Tym razem za daleko.
Teraz siedzę w domu, gapiąc się w ścianę.
Czekam na telefon od zaginionej osoby.
Czekam na wiadomość, którą boję się usłyszeć.
Czekam na potwierdzenie moich najmroczniejszych obaw.
Jest zaginioną osobą, chciałbym ją zobaczyć.
Wszystkie miejsca, w których może być.
Może powstrzymałem ją przed uwolnieniem.
Może czegoś we mnie brakowało.
Gdziekolwiek jest, mam nadzieję, że ma się dobrze.,
Ale chciałabym, żeby zadzwoniła lub zostawiła nam linię.
Do tego czasu nie mam nic do uspokojenia umysłu.,
Cały czas o niej myślę.