The Kinks — Powerman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powerman", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
I know a man, he’s a powerful man
He’s got the people in his power
In the palm of his hand.
He started at the bottom and he worked his way up Now he’s never going to stop
Until he reaches the top.
It’s the same old story, it’s the same old dream,
It’s power man, power man, and all that it can bring.
If you want your money, you better stand in the line
'Cos you’ll only end up picking up nickels and dimes.
You call him names and he sits and grins
'Cos everybody else is just a sucker to him.
And he’s got my money, but I’ve got my faith
And powerman, powerman, I’ll never be your slave.
It’s the same old story, it’s the same old game
It’s power man, power man, driving me insane
People tried to conquer the world Napoleon and Genghis Khan
Hitler tried and Mussolini too
Powerman don’t need to fight, powerman don’t need no guns
Powerman got money on his side
Well I’m not rich and I’m not free
But I’ve got my girl and she got me He’s got my money and my publishing rights
But I’ve got my girl and I’m alright
And she got me going, and she keeps me sane
But powerman, powerman, got money on the brain
It’s the same old story it’s the same old game
Powerman, powerman driving me insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam człowieka, to potężny człowiek.
Ma ludzi w swojej mocy.
W jego dłoni.
Zaczął od dołu, a teraz już nigdy nie przestanie.
Dopóki nie osiągnie szczytu.
To ta sama stara historia, to ten sam stary sen,
To power man, power man, i wszystko, co może przynieść.
Jeśli chcesz swoje pieniądze, lepiej stań w kolejce.
Bo skończysz zbierając tylko pięciocentówki i dziesięciocentówki.
Wyzywasz go, a on siedzi i uśmiecha się.
Bo wszyscy inni są dla niego frajerami.
I ma moje pieniądze, ale ja mam wiarę.
I powerman, powerman, nigdy nie będę twoim niewolnikiem.
To ta sama stara historia, ta sama stara gra.
To power man, power man, driving me insane
Ludzie próbowali podbić świat Napoleon I Czyngis-chan
Hitler próbował i Mussolini też.
Powerman nie potrzebuje walki, powerman nie potrzebuje broni
Powerman ma pieniądze po swojej stronie.
Nie jestem bogaty ani wolny.
Ale ja mam dziewczynę, a ona mnie. on ma moje pieniądze i prawa wydawnicze.
But I 've got my girl and I' m alright
I ona mnie napędza, i utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach
Ale powerman, powerman, got money on the brain
To ta sama stara historia to ta sama stara gra
Powerman, powerman doprowadza mnie do szaleństwa