The Kinks — Property tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Property", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
My bags are packed, I guess it’s time for me to go.
I can’t say where I’m headed, 'cause I just don’t know.
When I think of what I’ll be losing,
It’s hard to move along,
But it’s harder just to stay here,
Knowing that I don’t belong.
I’ll be in touch, don’t worry, I’ll be calling you.
I’ve got no plans, I’m not sure where I’m going to.
It’s hard to keep from crying,
After all that we’ve been through.
I’ve taken everything I need,
Now all that’s left belongs to you.
You take the photographs, the ones of you and me,
When we both posed and laughed to please the family.
Nobody noticed then we wanted to be free,
And now there’s no more love,
It’s just the property.
It’s hard to keep from crying,
After all that we’ve been through.
Now that it’s all over, now that you and I are free,
Now there’s nothing left except the bit of property.
Started off with nothing, started off just you and me,
Now that it’s all over you can keep the property.
And all the little gifts we thought we’d throw away,
The useless souvenirs bought on a holiday.
We put them on a shelf, now they’re collecting dust.
We never needed them, but they outlasted us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje bagaże są spakowane, chyba czas na mnie.
Nie mogę powiedzieć, dokąd zmierzam, bo po prostu nie wiem.
When I think of what I ' ll be losing,
Trudno się ruszyć.,
Ale trudniej jest tu zostać.,
Wiedząc, że tu nie pasuję.
Będziemy w kontakcie, nie martw się, zadzwonię do ciebie.
Nie mam planów, Nie wiem, dokąd się wybieram.
Trudno powstrzymać się od płaczu.,
Po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Wziąłem wszystko, czego potrzebowałem.,
Teraz wszystko, co zostało należy do ciebie.
Ty robisz zdjęcia, te z Tobą i ze mną. ,
Kiedy oboje pozowaliśmy i śmialiśmy się, by zadowolić rodzinę.
Wtedy nikt nie zauważył, że chcieliśmy być wolni.,
And now there ' s no more love,
To tylko własność.
Trudno powstrzymać się od płaczu.,
Po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Teraz, gdy to już koniec, teraz, gdy ty I ja jesteśmy wolni,
Teraz nie zostało nic poza częścią własności.
Zaczynaliśmy z niczym, zaczynaliśmy tylko Ty i ja,
Skoro już po wszystkim, możesz zatrzymać posiadłość.
I wszystkie małe prezenty, które myśleliśmy, że wyrzucimy,
Bezużyteczne pamiątki kupione na wakacje.
Położyliśmy je na półce, a teraz zbierają kurz.
Nigdy ich nie potrzebowaliśmy, ale przeżyli nas.