The Kinks — Scrapheap City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scrapheap City", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
There ain’t no beauty
And there ain’t no style,
There’s no quality
And there’s no purity.
Honour’s dead and buried
Because it’s unnecessary.
Look at all the people,
Why they all look the same.
They’re walking to the factory
In their cloth caps and trilbies.
They’ve got no style,
Ain’t it a pity.
They’re tearing old quality down
Without any pity,
Now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
They say that good manners belong on a heap,
They say they’re outdated and they’re obsolete,
And now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
There’s no quality
And there ain’t no style
Just miles and miles
Of Scrapheap piles.
There’s no quality
And there’s no purity.
They’re digging up all of the flowers
Because they look pretty
And erecting identical concrete monstrosities.
They’re killing off all of the animals too,
The only ones left are the ones in the zoo.
Now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
Ain’t it a pity,
Scrapheap City.
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ain ' t no beauty
And there ain ' t no style,
# There ' s no quality #
I nie ma czystości.
Honor jest martwy i pogrzebany
Bo to niepotrzebne.
Spójrz na tych wszystkich ludzi.,
Dlaczego wszystkie wyglądają tak samo.
Idą do fabryki.
W sukiennych czapkach i tryliach.
Nie mają stylu.,
Jaka szkoda.
Niszczą starą jakość.
Bez litości,
A teraz mnie zabierają.
Do Scrapheap City.
Mówią, że dobre maniery należą do kupy.,
Mówią, że są przestarzałe i przestarzałe.,
A teraz chcą mnie zabrać.
Do Scrapheap City.
# There ' s no quality #
And there ain ' t no style
Just miles and miles
Ze złomowisk.
# There ' s no quality #
I nie ma czystości.
Wykopują wszystkie kwiaty.
Bo wyglądają ładnie.
I stawianie identycznych, betonowych potworności.
Zabijają też wszystkie zwierzęta.,
Zostały tylko te w zoo.
A teraz mnie zabierają.
Do Scrapheap City.
Ain ' t it a pity,
Scrapheap City.