The Kinks — Situation Vacant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Situation Vacant", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Suzy and Johnny were happy
Earned enough to pay the rent
But Johnny’s mother-in-law had too much ambition
And this made Johnny very upset
So to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Johnny gave up his position
Just to please his mother-in-law
So he left the job where he’d been all his life
He left and turned his back on door
Now he’s looking at the situations vacant
Situations vacant
Just to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Then he had to leave the apartment
And sought a less plush residence
And poor Suzy and Johnny had to skimp and save
Just to help to pay the weekly rent
So to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Johnny’s got no money
Got no where to go Johnny’s in a great big hole
Suzy’s separated, living with her ma Now little mama’s satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suzy i Johnny byli szczęśliwi.
/ Align = "left" /
Ale teściowa Johnny ' ego miała zbyt wielkie ambicje.
I to bardzo zdenerwowało Johnny ' ego.
Żeby jego mama była zadowolona.
Poszedł i kupił Tygodnik utajniony
Wszystko przez wzgląd na spokój i ciszę.
Johnny zrezygnował ze stanowiska.
Żeby zadowolić teściową.
Więc porzucił pracę, w której pracował całe życie.
Wyszedł i odwrócił się plecami do drzwi.
Teraz patrzy na sytuacje wolne
Sytuacje wolne
Żeby jego mama była zadowolona.
Poszedł i kupił Tygodnik utajniony
Wszystko przez wzgląd na spokój i ciszę.
Potem musiał opuścić mieszkanie.
I szukał mniej pluszowej rezydencji
Biedna Suzy i Johnny musieli skąpić i ratować
Aby pomóc płacić tygodniowy czynsz
Żeby jego mama była zadowolona.
Poszedł i kupił Tygodnik utajniony
Wszystko przez wzgląd na spokój i ciszę.
Johnny nie ma pieniędzy.
Got no where to go Johnny ' s in a great big hole
Suzy jest w separacji, Mieszka ze swoją mamą teraz mała mama jest zadowolona