The Kinks — Sleepless Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepless Night", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Oh, there’s a rude little lady
Livin' next to me.
Oh, she sure loves someone,
But it ain’t me.
Ev’ry night at twelve o’clock,
They start to rock with all they got.
They keep it up all night.
It just ain’t right.
They O.K. by me, I’m not.
He and she, they all right.
Once they start, they never stop
Through this sleepless night.
Once I was her lover.
It was so good to be.
Now she’s got somebody else and I can’t sleep.
Ooh, nothin' hurts people more than other people do.
But what can you do?
Meanwhile, upstairs, they O.K.
Ev’rythin' is all right.
I wish that I could find a way
Through this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, that wicked lady,
She’s got a hold on me.
Ooh, she doesn’t want me,
But she won’t let me be.
They play that music ev’ry night.
It rocks my bed; it shakes my light.
They ball with all their might.
It just ain’t right.
Ooh, this sleepless night.
Ooh, this sleepless night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, tam jest niegrzeczna mała dama
Mieszka obok mnie.
Oh, she sure loves someone,
Ale to nie ja.
Ev 'ry night at twelve o' Clock,
Zaczynają rządzić wszystkim, co mają.
Robią to całą noc.
To nie w porządku.
Nie mam nic przeciwko.
On i ona są w porządku.
Kiedy zaczynają, nigdy nie przestają.
Przez tę bezsenną noc.
Kiedyś byłem jej kochankiem.
Dobrze było być.
Teraz ma kogoś innego, a ja nie mogę spać.
Nic nie rani ludzi bardziej niż inni.
Ale co możesz zrobić?
Tymczasem na górze wszystko w porządku.
Wszystko w porządku.
I wish that I could find a way
Przez tę bezsenną noc.
Ta bezsenna noc.
Ta bezsenna noc.
Ooh, that wicked lady,
Ma mnie w garści.
Ooh, she doesn ' t want me,
Ale nie pozwala mi być.
Grają tę muzykę ev ' ry night.
To kołysze moje łóżko, trzęsie moim światłem.
Grają ze wszystkich sił.
To nie w porządku.
Ta bezsenna noc.
Ta bezsenna noc.