The Kinks — Slum Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slum Kids", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
We’re just slum kids, and we know it,
And we never stood a chance.
We were dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
So how dare you criticize,
When you don’t know what it’s like
To be dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
Why do rich kids get all the breaks,
While the poor slum kids have to work, sweat, struggle and slave?
Why, Lord, there’s so much injustice in this world?
Slum kids never stand a chance.
Look at all the slum kids all around you,
Oh, they never stood a chance.
We were dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
Why do rich kids get all the breaks,
While the poor slum kids have to work, sweat, struggle and slave?
Why, Lord, there’s so much injustice in this world?
Slum kids never stand a chance.
Look at all the slum kids all around you,
Oh, they never stood a chance.
We were dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
So how dare you criticize,
When you don’t know what it’s like
To be dragged up from the gutter,
From the wrong side of the tracks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tylko dzieciakami ze slumsów i wiemy o tym.,
I nigdy nie mieliśmy szans.
Wyciągnięto nas z rynsztoka.,
Ze złej strony torów.
Więc jak śmiesz krytykować,
Kiedy nie wiesz jak to jest
Do wyciągnięcia z rynsztoka,
Ze złej strony torów.
Dlaczego bogate dzieciaki dostają wszystkie przerwy,
Podczas gdy biedne dzieci ze slumsów muszą pracować, pocić się, walczyć i być niewolnikami?
Dlaczego, Panie, jest tyle niesprawiedliwości na tym świecie?
Dzieciaki ze slumsów nigdy nie mają szans.
Spójrz na te wszystkie dzieciaki ze slumsów wokół ciebie.,
Nie mieli szans.
Wyciągnięto nas z rynsztoka.,
Ze złej strony torów.
Dlaczego bogate dzieciaki dostają wszystkie przerwy,
Podczas gdy biedne dzieci ze slumsów muszą pracować, pocić się, walczyć i być niewolnikami?
Dlaczego, Panie, jest tyle niesprawiedliwości na tym świecie?
Dzieciaki ze slumsów nigdy nie mają szans.
Spójrz na te wszystkie dzieciaki ze slumsów wokół ciebie.,
Nie mieli szans.
Wyciągnięto nas z rynsztoka.,
Ze złej strony torów.
Więc jak śmiesz krytykować,
Kiedy nie wiesz jak to jest
Do wyciągnięcia z rynsztoka,
Ze złej strony torów.