The Kinks — Somebody Stole My Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Stole My Car", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
That’s life in the big city
You beg for mercy but you got no pity
Low-life zero mentality
Vandalized victims of depravity
Fast food, take-out mentality
Where the dogs eat the dogs
And the innocent bleed
The city can’t cope and the cops don’t care
There’s fear in the streets
It’s a jungle out there
I don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
Somebody stole my automobile
They ripped off the radio and sold the wheels
And if it’s happened to you
Then you know how I feel
Somebody stole my car
Somebody stole my car
I left it parked outside of my home
It had a new A/C and a cellular phone
And I’m as sick as a dog
'Cos I’m still paying off the loan
Somebody stole my car
That’s life in the metropolis
Living on credit and overdrawn interest
Craving commercialized commodities
Everything advertised, stirring up greed
Everyday I wonder why
Everyday I can’t get away
The city’s in debt, up past its ears
Yet we still borrow more
And pay it back next year
Now I’m paying for a car that I no longer own
And the next time anybody offers me a loan
I’ll say I don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
It’s just been cleaned and I’ve just had it taxed
It had brand-new stereo speakers in the back
And I call up the cops
With a panic attack
Somebody stole my car
Somebody stole my car
I bet they’re riding around and running red lights
Got chicks in the back and ballin' all night
While I sit at home
Getting more uptight
Somebody stole my car
Don’t want it, don’t want it Don’t want it, don’t want it Somebody stole my car
Somebody stole my car
Somebody stole my car
That life in the metropolis
Possessions mean nothing in a world like this
Some punks wanna ride and they see my car
So they take it, shake it Burn it up and break it Hey, that’s my car
Somebody stole my car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie jest życie w wielkim mieście.
Błagasz o litość ale nie masz litości
Low-life zero mentality
Ofiary deprawacji
Fast food, mentalność na wynos
Where the dogs eat the dogs
And The innocent bleed
Miasto nie może sobie poradzić, a gliniarze nie dbają o to.
Na ulicach jest strach.
It ' s a jungle out there
Nie chcę tego, nie chcę tego nie chcę, nie chcę tego ktoś ukradł mój samochód
Ktoś ukradł mój samochód.
Wyrwali radio i sprzedali koła.
A jeśli to przytrafiło się Tobie
Więc wiesz, jak się czuję.
Ktoś ukradł mój samochód.
Ktoś ukradł mój samochód.
Zostawiłem go zaparkowanego przed moim domem.
Miał nową klimatyzację i telefon komórkowy.
I jestem chory jak pies
Bo wciąż spłacam pożyczkę.
Ktoś ukradł mój samochód.
Takie jest życie w metropolii.
Życie na kredyt i odsetki przekroczone
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Każdego dnia zastanawiam się dlaczego
Everyday I can ' t get away
Miasto ma długi.
Ale wciąż pożyczamy więcej.
I spłacę w przyszłym roku.
Teraz płacę za samochód, którego już nie mam.
I następnym razem, gdy ktoś zaoferuje mi pożyczkę
I 'll say I don' t want it, don 't want it Don' t want it, don ' t want it Somebody stead my car
Właśnie został wyczyszczony i właśnie go opodatkowałem.
Miał nowiutkie głośniki stereo z tyłu.
I dzwonię po gliny.
Z napadem paniki
Ktoś ukradł mój samochód.
Ktoś ukradł mój samochód.
Założę się, że jeżdżą na czerwonym świetle.
Got chicks in the back and ballin ' all night
Gdy siedzę w domu
Coraz bardziej spięty
Ktoś ukradł mój samochód.
Nie chcę tego, nie chcę tego nie chcę, nie chcę tego ktoś ukradł mój samochód
Ktoś ukradł mój samochód.
Ktoś ukradł mój samochód.
That life in the metropolis
Posiadanie nic nie znaczy w takim świecie.
Some punks wanna ride and they see my car
To mój samochód.
Ktoś ukradł mój samochód.