The Kinks — Surviving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surviving", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Look at us here today
Lots of talking with nothing to say
And if I seem somewhat afraid
I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
Just surviving
Yesterday, I was sure
But today I don't know anymore
Thought I was brave till I saw
My frightened reflection in a dark corridor
Now I'm surviving to be a better man
I'm surviving with an emotional plan
I'm surviving, so please understand
I'm surviving, surviving
There are millions of people out there
Trying to get by in a world that don't care
People smiling through clouds of despair
Protecting the wounds until they repair
They're surviving the best way they can
They are surviving every woman and man
Just surviving with an emotion plan
So keep surviving
Maybe it's my shattered pride
That's why I get scared of emotional ties
Don't let them in, otherwise
You'll smile like a fool
But you'll be hurting inside
So I'm surviving through the insecurity
I am surviving, I got hope inside of me So I'm smiling through all the insanity
I'm surviving, surviving
I was moved by the way that you said
Don't be afraid, I won't leave you for dead
You took my soul and mixed up my head
You left me alive
You should have killed me instead
Now I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
I'm surviving, surviving
Surviving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na nas dzisiaj.
Dużo gadania i nic do powiedzenia.
I jeśli wydaje mi się, że trochę się boję
Żyję, tylko tym jestem.
Żyję, by być lepszym człowiekiem.
Przetrwam, to mój plan.
Just surviving
Wczoraj byłem pewien,
Ale dzisiaj już Nie wiem.
Myślałem, że jestem odważny, dopóki nie zobaczyłem
Moje przerażone odbicie w ciemnym korytarzu
Teraz żyję, by być lepszym człowiekiem.
/ Align = "left" /
Żyję, więc proszę zrozum.
Żyję, żyję.
Tam są miliony ludzi.
Trying to get by in a world that don ' t care
Ludzie uśmiechający się przez chmury rozpaczy
Chroniąc rany do czasu ich naprawy.
/ Align = "left" /
Przetrwają każdą kobietę i mężczyznę.
/ Align = "left" /
Więc przetrwaj.
Może to moja zdruzgotana duma.
Dlatego boję się więzi emocjonalnych.
Nie wpuszczaj ich.
Uśmiechniesz się jak głupiec
But you ' ll be huring inside
Więc przetrwam niepewność.
Żyję, mam nadzieję w sobie, więc uśmiecham się przez cały ten obłęd.
Żyję, żyję.
Poruszyło mnie to, co powiedziałeś.
Nie bój się, nie zostawię cię na śmierć.
Zabrałeś moją duszę i pomieszałeś mi w głowie
Zostawiłeś mnie przy życiu.
Powinieneś był mnie zabić.
Teraz żyję, tylko tym jestem.
Żyję, by być lepszym człowiekiem.
Przetrwam, to mój plan.
Żyję, żyję.
Przetrwanie