The Kinks — Sweet Lady Genevieve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Lady Genevieve", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Once under a scarlet sky I told you never ending lies,
But they were the words of a drunken vagabond
Who knew very well he would break your heart before long
Oh forgive me Genevieve.
Now I’ve come back to see Sweet Lady Genevieve,
This time I’ll give you some security
And I will make promises I can keep
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve.
Let me rock you, hold you,
Take you in my arms.
Forgive me, please,
Smile away all your sadness, put your trust in me.
Oh if you come back to me Sweet Lady Genevieve,
I’m not the impetuous fool you used to know
I know that I used you and I hurt you so,
But that was so long ago Sweet Lady Genevieve.
Oh, love me,
Take me in your arms.
Let me rock you, hold you,
Smile away all your sadness, put your trust in me.
Once under a starry sky I led you on and told you lies
Drank too much whiskey on that hot summer night.
I acted so slyly because you were acting so shy,
Oh forgive me Genevieve.
If you come back to me Sweet Lady Genevieve,
You’re not the child who smiled so innocently
And I’m not the rogue that I used to be,
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve.
Oh Genevieve, Oh Genevieve.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś pod szkarłatnym niebem powiedziałem ci nigdy niekończące się kłamstwa,
Ale to były słowa pijanego włóczęgi.
Kto by pomyślał, że złamie ci serce.
Wybacz mi Genevieve.
Teraz wróciłem, by zobaczyć słodką Lady Genevieve.,
Tym razem dam ci ochronę.
I złożę obietnice, których dotrzymam
Więc wrócisz do mnie Słodka Lady Genevieve.
Let me rock you, hold you,
Wezmę cię w ramiona.
Wybacz mi, proszę.,
Uśmiechnij się z całego smutku, zaufaj mi.
Oh if you come back to me Sweet Lady Genevieve,
Nie jestem porywczym głupcem, którego znałeś.
I know that I used you and I hurt you so,
Ale to było tak dawno temu Słodka Lady Genevieve.
Oh, love me,
Weź mnie w ramiona.
Let me rock you, hold you,
Uśmiechnij się z całego smutku, zaufaj mi.
Kiedyś pod gwiaździstym niebem zwodziłem cię i kłamałem.
Wypiłem za dużo whiskey w tę gorącą letnią noc.
Zachowywałam się tak sprytnie, bo ty zachowywałaś się tak nieśmiało.,
Wybacz mi Genevieve.
If you come back to me Sweet Lady Genevieve,
Nie jesteś dzieckiem, które uśmiechnęło się tak niewinnie.
I nie jestem już takim łobuzem, jakim kiedyś byłem.,
Więc wrócisz do mnie Słodka Lady Genevieve.
Oh Genevieve, Oh Genevieve.