The Kinks — Tell Me Now So I'll Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Now So I'll Know", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.
Tell me now so I’ll know,
There are so many things for me to say.
Without your love I just couldn’t live each day,
Tell me now so I’ll know.
People tell me that you’ll just drift away,
Oh believe me, I need you more each day.
You are my hope, my everything,
I live just for you.
I love you deeply but I guess it doesn’t show,
I ache inside 'cause my lips can’t let you know
Oh darling, please tell me the truth,
You know I live just for you.
Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.,
Jest tyle rzeczy, które mógłbym zrobić.
Jeśli powiesz mi teraz, że będę wiedział, co robić.,
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.,
Mam tyle do powiedzenia.
Bez twojej miłości nie mógłbym żyć każdego dnia,
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.
Ludzie mówią mi, że po prostu odpłyniesz,
Uwierz mi, każdego dnia potrzebuję cię bardziej.
Jesteś moją nadzieją, moim wszystkim,
Żyję tylko dla Ciebie.
Kocham cię głęboko, ale to chyba nie widać.,
I ache inside 'cause my lips can' t let you know
Kochanie, proszę powiedz mi prawdę,
Wiesz, że żyję tylko dla Ciebie.
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.,
Jest tyle rzeczy, które mógłbym zrobić.
Jeśli powiesz mi teraz, że będę wiedział, co robić.,
Powiedz mi teraz, żebym wiedział.