The Kinks — There's a Change in the Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's a Change in the Weather", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
I’m just a simple working man
Gettin' by the best I can
In this crazy mixed-up muddled-up world that I live in.
I’m a middle class sort of a guy
I’m not rich but I get by Pretending that I know just what I’m doin'.
I’m a well bred upper class sort of chap,
I don’t care much about this and that
Even when I know there’s trouble brewin'.
We think there’s a change in the weather
We’ve got to learn to stick together.
We’ve seen the thunder clouds in the sky,
I wanna live, I don’t wanna die.
I think the weather’s changing, I hope the weather is gonna change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay,
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
See the holocaust risin' over the horizon,
Gonna see a manifestation, total chaos, devastation,
Anticyclone and tornados brewin',
Gonna feel the lightnin' strikin',
Thunder clap smoke a frightnin',
There’s gonna be evil doin',
There’s trouble brewin',
Everybody scared,
Too much thunder, too much fightin'.
Heavy storm clouds comin',
Gonna cover up the sun
And gonna terrify everyone,
Better pack up your bags and run.
I think there’s a change in the weather, I think the weather is going to change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zwykłym, pracującym człowiekiem.
Gettin ' by the best I can
W tym szalonym, pomieszanym świecie, w którym żyję.
Jestem z klasy średniej.
Nie jestem bogaty, ale udaję, że wiem, co robię.
Jestem dobrze wychowanym facetem z wyższej klasy.,
Nie dbam o to i tamto.
Nawet jeśli Wiem, że są kłopoty.
Sądzimy, że pogoda się zmienia.
Musimy się nauczyć trzymać razem.
We ' ve seen the thunder clouds in the sky,
Chcę żyć, nie chcę umierać.
Myślę, że pogoda się zmienia, mam nadzieję, że się zmieni.
Mam nadzieję, że to zmiana na lepsze i rozjaśni mój dzień.
Myślę, że pogoda się zmieniła, mam nadzieję, że dobra pogoda zostanie.,
Mam nadzieję, że to zmiana na lepsze i rozjaśni mój dzień.
See the holocaust risin ' over the horizon,
Zobaczycie manifestację, totalny chaos, dewastację.,
Antycyklon i tornada,
Gonna feel the lightnin'strikin',
Thunder clap smoke a frightnin',
There 's gonna be evil doin',
There 's trouble brewin',
Wszyscy się boją.,
Za dużo grzmotów, za dużo walki.
Nadchodzą ciężkie chmury burzowe,
# Gonna cover up The sun #
I przerazi wszystkich,
Lepiej spakuj się i uciekaj.
Myślę, że pogoda się zmieni, myślę, że pogoda się zmieni.
Mam nadzieję, że to zmiana na lepsze i rozjaśni mój dzień.
Myślę, że pogoda się zmieniła, mam nadzieję, że dobra pogoda zostanie.
Mam nadzieję, że to zmiana na lepsze i rozjaśni mój dzień.