The Kinks — Two Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sisters", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Sylvilla looked into her mirror
Percilla looked into the washing machine
And the drudgery of being wed
She was so jealous of her sister
And her liberty, and her smart young friends
She was so jealous of her sister
Sylvilla looked into the wardrobe
Percilla looked into the frying pan
And the bacon and eggs
And the breakfast is served
She was so jealous of her sister
And her way of life, and her luxury flat
She was so jealous of her sister
She threw away her dirty dishes just to be free again
Her women’s weekly magazines just to be free again
And put the children in the nursery just to be free again
Percilla saw her little children
And then decided she was better off
Than the wayward lass that her sister had been
No longer jealous of her sister
So she ran 'round the house with her curlers on No longer jealous of her sister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sylvilla spojrzała w lustro
Percilla
And the druggery of being Wedd
Była zazdrosna o siostrę.
I jej wolność, i jej mądrzy młodzi przyjaciele
Była zazdrosna o siostrę.
Sylvilla zajrzała do szafy.
Percilla
A bekon i jajka
A Śniadanie jest serwowane.
Była zazdrosna o siostrę.
I jej styl życia, i jej luksusowe mieszkanie
Była zazdrosna o siostrę.
Wyrzuciła swoje brudne naczynia, żeby znów być wolna.
Jej women ' s weekly magazines just to be free again
I umieścić dzieci w żłobku tylko po to, by znów być wolne.
Percilla widziała swoje małe dzieci
A potem zdecydowała, że będzie jej lepiej.
Niż krnąbrna dziewczyna, którą jej siostra była
Nie jest już zazdrosna o siostrę.
Więc biegała po domu ze swymi lokówkami, Nie zazdrosna o siostrę.