The Kinks — Underneath the Neon Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underneath the Neon Sign", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
Our hero leaves the pub his head still
Swimming with alcohol, his head
Buzzing with facts, figures and
Computers. Night is descending as he Wearily makes his way home through
The traffic jams and neon lights of the
Great metropolis.
Underneath The Neon Sign
All I see is imitation
And there’s no earth beneath my feet.
There are no trees or fields in front of me Only slabs of concrete.
Skyscrapers reaching up to the clouds,
Don’t give the moon a chance to shine,
And I’ve got imitation moonlight
Standing underneath the neon sign.
Is it real or just illusion?
Can there be day-time when it’s night?
Is it merely my delusion
Or are my senses telling me lies.
Is it just hallucination?
Have I been drinking too much wine?
I don’t know if it’s day or night,
When I’m underneath the neon sign.
Underneath the neon sign.
Electronic nature made by man with robots in mind.
Big city lights guide my way into the night, darkness shines
When I’m standing underneath the neon sign.
If there isn’t any sunshine
We’ll sunbathe by the neon sign
And if we can’t see any stars at night
We’ll sit and watch the traffic lights.
If there isn’t any day-time
I’ve got an imitation dawn,
I’ve got a simulated sunshine
Standing underneath the neon sign.
Is it only an illusion?
Have I been drinking too much wine?
Can there be day-time when it’s night
Underneath the neon sign.
Underneath the neon sign.
Is it mother nature
Playing tricks with my eyes
For darkness shines
When I’m standing underneath the neon sign.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz bohater opuszcza pub.
/ Align = "left" /
Brzęczenie z faktów, liczb i
Komputery. Noc zstępuje, gdy znużony wraca do domu.
Korki i neony
Wielka metropolia.
Underneath The Neon Sign
Wszystko co widzę to imitacja
I nie ma ziemi pod moimi stopami.
Nie ma drzew i pól przede mną tylko płyty z betonu.
Drapacze chmur sięgające chmur,
Don ' t give the moon a chance to shine,
I mam imitację Księżyca
Stojąc pod neonem.
To prawda czy tylko iluzja?
Czy jest dzień, kiedy jest noc?
Czy to tylko moje złudzenie?
Albo moje zmysły mówią mi kłamstwa.
Czy to tylko halucynacja?
Czy wypiłem za dużo wina?
Nie wiem czy jest dzień czy noc,
Kiedy jestem pod neonem.
Pod neonem.
Electronic nature made by man with robots in mind.
Światła wielkiego miasta prowadzą moją drogę do nocy, ciemność świeci
Kiedy stoję pod neonem.
Jeśli nie ma słońca
Będziemy opalać się przy neonie
And if we can ' t see any stars at night
Usiądziemy i obejrzymy światła.
"If there isn' t any day-time"
I ' ve got an imitation dawn,
I ' ve got a simulated sunshine
Stojąc pod neonem.
Czy to tylko iluzja?
Czy wypiłem za dużo wina?
Can there be day-time when it ' s night
Pod neonem.
Pod neonem.
Czy to matka natura?
Playing tricks with my eyes
Bo ciemność świeci
Kiedy stoję pod neonem.