The Kinks — Unreal Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unreal Reality", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
All that I see, seems so unreal to me Is it the truth or is it only fantasy?
Is it a dream or is it the real reality?
All around me is such unreality
Optical illusions as far as my eyes can see
Is the whole thing a fake or the ultimate reality?
That house is so big that it reaches right up to the clouds
It’s got hundreds of windows, so the people inside can look out
Now as they look down below and wonder what it’s all about
Look at that lady she got silver all over her face
Is she a human being or a creature from outer space
Is she authentic or phony, I guess it’s just a matter of taste
Oh, because they can feel it, it’s gotta be the real thing
Because he can touch it, it’s gotta be reality
Oh, if they say it’s real, it’s gotta be the real thing
See that fella, looking all spick and span
Is he a tailor’s dummy or is he a real man?
Is he genuine, or straight off the assembly line?
Oh, all round me is such unreality
Optical illusions as far as my eyes can see
Is the whole thing a fake or the ultimate reality?
Is it a dream or is it the real reality?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co widzę, wydaje mi się nierealne. czy to prawda, czy tylko fantazja?
Czy to sen, czy prawdziwa rzeczywistość?
Wszystko wokół mnie jest takie nierealne
Złudzenia optyczne
Czy to wszystko jest podróbką, czy ostateczną rzeczywistością?
Ten dom jest tak duży, że sięga aż do chmur.
Ma setki okien, więc ludzie w środku mogą patrzeć na zewnątrz.
Teraz, gdy patrzą na dół i zastanawiają się, o co w tym wszystkim chodzi.
Spójrz na tę kobietę. ma srebrną twarz.
Czy jest istotą ludzką, czy istotą z kosmosu
Jest autentyczna czy fałszywa, to kwestia gustu.
Oh, ponieważ oni to czują, to musi być prawdziwa rzecz
Ponieważ może go dotknąć, to musi być rzeczywistość.
Jeśli mówią, że to jest prawdziwe, to musi być prawdziwe.
Widzisz tego kolesia?
To manekin krawca czy prawdziwy mężczyzna?
Jest prawdziwy, czy prosto z linii montażowej?
Oh, all round me is such unreality
Złudzenia optyczne
Czy to wszystko jest podróbką, czy ostateczną rzeczywistością?
Czy to sen, czy prawdziwa rzeczywistość?