The Kinks — When Work Is Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Work Is Over", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
When work is over he likes to hit the bars,
And at the boozer we’ll have another jar,
Because drinking can help ease the strain
Of his boring occupation,
Dull conversation,
Living by the book
And the rules and regulations.
Drinking helps us to forget what we are,
We leave the office and walk straight to the bar.
Don’t stop to think,
Have another drink!
Drinking helps us to relax with the chaps,
A double scotch and we forget where we’re at.
Don’t stop to think
Have another drink!
When work is over he likes to hit the bars,
Go down the boozer and have another jar,
Because drinking can help ease the strain
Of his boring occupation,
Dull conversation,
Living by the book
And the rules and regulations.
Boring occupations,
Dull conversations,
Living by the book
And the rules and regulstions.
Drinking helps us to forget what we are,
We leave the office and walk straight to the bar,
Don’t stop to think,
Have another drink.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy praca się kończy, lubi uderzać w kraty.,
A w knajpie będziemy mieli jeszcze jeden słoik.,
Ponieważ picie może pomóc złagodzić napięcie
O jego nudnym zawodzie,
Nudna rozmowa,
Living by the book
I zasady i przepisy.
Picie pomaga nam zapomnieć, kim jesteśmy.,
Wychodzimy z biura i idziemy prosto do baru.
Don ' t stop to think,
Napij się jeszcze!
Picie pomaga nam zrelaksować się z chłopakami.,
Podwójna szkocka i zapominamy, na czym stoimy.
Don ' t stop to think
Napij się jeszcze!
Kiedy praca się kończy, lubi uderzać w kraty.,
Idź do pijaka i napij się jeszcze jednego słoika.,
Ponieważ picie może pomóc złagodzić napięcie
O jego nudnym zawodzie,
Nudna rozmowa,
Living by the book
I zasady i przepisy.
Nudne zawody,
Nudne rozmowy,
Living by the book
I zasady i regulacje.
Picie pomaga nam zapomnieć, kim jesteśmy.,
Wychodzimy z biura i idziemy prosto do baru.,
Don ' t stop to think,
Napij się jeszcze.