The Kinks — Wonderboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderboy", wykonawca: The Kinks.
Tekst piosenki
La-la-la-la…
Wonder boy, life’s just begun.
Turn your sorrow into wonder
Dream alone, don’t sigh, don’t groan
Life is only what you wonder.
Day is as light as your brightest dreams,
Night is as dark as you feel it ought to be.
Time is as fast as the slowest thing,
Life is only…
Wonder boy,
Wonder boy.
Everybody is looking for the sun.
People strain their eyes to see,
But I see you and you see me,
And ain’t that wonder?
Wonder boy, some mother’s son,
Life is full of work and plunder.
Easy go, life is not real,
Life is only what you conjure.
Wonder boy,
And the world is joy, every single day.
It’s the real McCoy,
Wonder boy.
Everybody is looking for the sun.
People strain their eyes to see,
But I see you and you see me,
And ain’t that wonder?
Wonder boy, some mother’s son,
Turn your sorrow into wonder
Dream alone, go have your fun.
Life is only…
Life is only…
Life is only…
Tłumaczenie tekstu piosenki
La-la-la-la…
Cudowny chłopcze, życie dopiero się zaczęło.
Turn your sorrow into wonder
Śnij sam, nie wzdychaj, nie jęcz
Życie jest tylko tym, czym się zastanawiasz.
Dzień jest tak jasny jak twoje najjaśniejsze sny,
Noc jest tak ciemna, jak uważasz.
Czas jest tak szybki jak najwolniejsza rzecz,
Życie jest tylko…
Wonder boy,
Cudowny chłopiec.
Wszyscy szukają słońca.
Ludzie nadwyrężają oczy, by zobaczyć,
But I see you and you see me,
Czyż to nie cudowne?
Wonder boy, some mother ' s son,
Życie jest pełne pracy i grabieży.
Easy go, life is not real,
Życie jest tylko tym, co wyczarujesz.
Wonder boy,
A świat jest radością, każdego dnia.
To prawdziwy McCoy.,
Cudowny chłopiec.
Wszyscy szukają słońca.
Ludzie nadwyrężają oczy, by zobaczyć,
But I see you and you see me,
Czyż to nie cudowne?
Wonder boy, some mother ' s son,
Turn your sorrow into wonder
Śnij sam, baw się dobrze.
Życie jest tylko…
Życie jest tylko…
Życie jest tylko…