The Kluba — Brindo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brindo", wykonawca: The Kluba.
Tekst piosenki
El paisatge se’n va
Res es palpa, tot passa;
Els dibuixos de la carretera
Com la vida, s’escapen
Tot es queda
A la distància
Fins i tot els millors records
Ningú ni res és culpable
D’aquest camí sense retorn
Una altra terra, una altra línea
Una altra vida en paral•lel;
Encara que allí tinc la meva gent
Ja és difícil tornar
Tornar a la terra
Tornar a la muntanya
Tornar amb l’amic de sempre
Tornar als carrers de la vella ciutat
Que em va veure néixer
Brindo per la terra
Brindo pel sol
Per la benvinguda
Brindo per tothom
Brindo a la taverna
Aixecant el got
Quan crido adéu
Adéu-siau a la terra
Adéu-siau a la muntanya
Adéu-siau família de sempre
Adéu als carrers de la vella ciutat
Que em va veure néixer
Brindo per la terra
Brindo pel sol
Per la benvinguda
Brindo per tothom
Brindo a la taverna
Aixecant el got
Quan dic «adéu-siau»
Tots cridem ¡adéu-siau!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krajobraz odchodzi.
Nic nie jest namacalne, wszystko się dzieje;
Rysunki drogi,
Jak życie, Ucieczka,
Wszystko zostaje.
Z daleka,
Nawet lepsze wspomnienia,
Nikt i nic nie są winni.
Ta ścieżka jest nieodwracalna.
Inna Ziemia, inna linia,
Inne życie jest równoległe.
Chociaż mam tam swoich ludzi.,
Trudno wrócić,
By wrócić na ziemię.
Wracam w góry.,
Wracam z przyjacielem, zawsze
Wracam na ulice Starego Miasta,
Urodziłem się.
Piję za ziemię.,
Piję za słońcem,
Witam.
Za wszystkich!
Piję w tawernie.,
Podnoszenie kieliszka,
Kiedy dzwonię "Żegnaj".
Żegnaj-Siau na ziemi
Żegnaj-Siau w górach
Żegnaj - rodzina Siau zawsze
Żegnaj ulice Starego Miasta,
Urodziłem się.
Piję za ziemię.,
Piję za słońcem,
Witam.
Za wszystkich!
Piję w tawernie.,
Podnoszenie kieliszka,
Kiedy mówię "Żegnaj-Siau"
. wszystko, co nazywamy "Żegnaj Siau"!