The Knack — Harder On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder On You", wykonawca: The Knack.
Tekst piosenki
You know it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on you
It’s sad girl seeing this side of you
That lonely look in your eye
And no words I’ll ever confide to you
Will hide the tears that you’ll cry
There isn’t a way of making this easy
I’m feeling it too you’ve got to believe me believe me And though it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on you
Can’t sleep I’m hopelessly stumbling
Into and out of your bed
Can’t think my thoughts are a jumble and
Fear’s playing tricks on my head
Don’t turn away and pretend you’re not crying
I may appear strong but inside I’m just dying dying
This hurts but I’ve got to face it Although it’s so hard for me to
I know it’s gonna be harder on you
What’s the use in waiting
Why drag it out
The sooner we let go my friend
The sooner we can start again
I never would change one thing about you
It won’t be so easy living without you without you
And though it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on I know it’s gonna be harder on I know it’s gonna be harder on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know it ' s gonna be hard on me Feeling the way that I do
Wiem, że będzie Ci ciężej.
To smutne, że dziewczyna widzi cię z tej strony.
To samotne spojrzenie w twoich oczach
I nigdy ci się nie zwierzę.
Ukryjesz łzy, które będziesz płakać
Nie ma sposobu, żeby to ułatwić.
I 'm feeling it too you' ve got to believe me believe me and though it ' s gonna be hard on me Feeling the way that I do
Wiem, że będzie Ci ciężej.
Nie mogę zasnąć. beznadziejnie się potykam.
"Into and out of your bed"
/ Nie mogę myśleć, / że moje myśli są zbeletryzowane.
Strach płata mi figle w głowie.
Nie odwracaj się i nie udawaj, że nie płaczesz.
Mogę wydawać się silny, ale w środku po prostu umieram.
To boli, ale muszę się z tym pogodzić.
Wiem, że będzie Ci ciężej.
Po co czekać?
Po co to ciągnąć?
Im szybciej puścimy mojego przyjaciela
Im szybciej zaczniemy od nowa
I never would change one thing about you
Nie będzie tak łatwo żyć bez ciebie bez ciebie
And though it ' s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it 's gonna be harder on I know it' s gonna be harder on I know it ' s gonna be harder on you