The Knack — She's so Selfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's so Selfish", wykonawca: The Knack.
Tekst piosenki
Baby gonna shut you down
She got a funny little face
But her body don’t quit
An-an-and every time she come around
She give a wiggle and a wink
But she don’t give a shit about
Anybody else but herself
No she doesn’t care for nobody else
It’s just me me me me She’s so selfish
Everybody plays her game
She got the style and the class
And she get what she wants
Yeah and everybody knows her name
She got the smile and the ass
And the power to flaunt
'cause she’s really in it just for herself
No she doesn’t care for nobody else
It’s just me me me me She’s so selfish
And she say
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme please
Oh won’t you give it to me please please please baby
Day after day after day
After night after night after night
You’ve been giving her what she wants
Is she giving you what you need
No way
When she takes you by the short hairs
It’s the only thing she’ll leave you down there
No fuck-a me fuck-a me today
No fuck-a me fuck-a me today
She’s the prima donna queen
C-c-coming from the quaalude scene
No fuck-a me fuck-a me today
No fuck-a me fuck-a me today
Hey what do you say
She’s been working in the clothing trade
She’s a rich little bitch
And she’s thinking she’s cool
When she tells you that she’s got it made
She make you weak in the knees
Like a love sick fool
Yes you said she made your motor run
Now you know she’ll never give you none
It’s just me me me me She’s so selfish
I think you know this girl
I know you do Ouch
I don’t want much uh uh
I don’t wanna be her boyfriend forever
I just wanna touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby gonna shut you down
Ma śmieszną buźkę.
Ale jej ciało się nie poddaje.
An-an-and every time she come around
# She give a wiggle and a mrugnięcie #
Ale ona ma w dupie
Anyone else but herself
Nie, ona nie dba o nikogo innego.
Ona jest taka samolubna.
Everybody plays her game
Ma styl i klasę
I dostaje to, czego chce
Tak i wszyscy znają jej imię.
"She got the smile and the ass"
And the power to afiszować się
'cause she' s really in it just for herself
Nie, ona nie dba o nikogo innego.
Ona jest taka samolubna.
A ona mówi:
Gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme please
Oh won ' t you give it to me please please PLEASE baby
Dzień po dniu
After night after night after night
Dajesz jej to, czego chce.
Czy ona daje Ci to, czego potrzebujesz
Nie ma mowy.
Kiedy bierze cię za krótkie włosy
To jedyna rzecz, którą ci tam zostawi.
No fuck-a me fuck-a me today
No fuck-a me fuck-a me today
Jest królową primadonny.
C-C-coming from the quaalude scene
No fuck-a me fuck-a me today
No fuck-a me fuck-a me today
Hej, co ty na to?
Pracowała w branży odzieżowej.
To bogata, mała suka.
I myśli, że jest fajna.
When she tells you that she ' s got it made
Sprawia, że jesteś słaby w kolanach.
Like A love sick fool
Tak, mówiłeś, że zrobiła ci motor.
Now you know she ' ll never give you none
Ona jest taka samolubna.
Myślę, że znasz tę dziewczynę.
Wiem, że tak.
I don ' t want much uh uh
Nie chcę być jej chłopakiem na zawsze.
I just wanna touch