The Knack — The Hard Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hard Way", wykonawca: The Knack.
Tekst piosenki
Boys like you were born to waste
You never listen to what I say
And if you think you’re here to mess around
You’re making a big mistake
'Cos you’re gonna find out the hard way
(You can take the hard way)
You can take the hard way
(You can take the hard way)
No matter what I do or say
You’re much too dumb to educate
One day life’s going to come around and
Slap you in the face
You can run back the hard way
(You can take the hard way)
You can take the hard way
Well, you do it your way
And I’ll do it my way
And I’ll be the one to survive
Because with no foundation or qualifications
There’s no way that you can get by No, no way you can get by Why don’t you take the easy way?
Why don’t you co-operate?
Don’t just sit there and masturbate
You’re winding up illiterate?
C’mon now
Hey, you think that life’s a vacation, you’ve no inclination
To dust away the cobwebs of your mind
Now it’s time for confrontation and I’m tired of being patient
So I’ve got to be cruel to be kind
Yes, I’ve got to be cruel to be kind
Wasting my vocation teaching you to write neat
When you’re only fit to sweep the streets
Your intellect is such, that it requires a killer’s touch
So I’m going to play it your way, we’ll take the hard way
Gonna take the hard way
You can take the hard way
Gonna take the hard way
You can take the hard way
C’mon now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boys like you were born to waste
Nigdy mnie nie słuchasz.
I jeśli myślisz, że jesteś tu po to, by się wygłupiać
Popełniasz wielki błąd.
'Cause you' re gonna find out the hard way
(You can take the hard way)
You can take the hard way
(You can take the hard way)
Nie ważne co zrobię lub powiem
Jesteś zbyt głupi, by uczyć
Pewnego dnia życie się zmieni.
Spoliczkowałem cię w twarz.
You can run back the hard way
(You can take the hard way)
You can take the hard way
Zrób to po swojemu.
I zrobię to po swojemu.
And I ' ll be the one to survive
Bo bez podstaw i kwalifikacji
Nie ma mowy, żebyś sobie poradził. Nie, Nie ma mowy, żebyś sobie poradził. dlaczego nie pójdziesz na łatwiznę?
Dlaczego nie współpracujesz?
Nie siedź tam i się masturbuj.
Kończysz jako analfabeta?
/ Align = "left" /
Hej, myślisz, że życie to wakacje, nie masz na to ochoty.
By odkurzyć pajęczyny twojego umysłu
Teraz czas na konfrontację i mam dość cierpliwości.
Więc muszę być okrutna, by być miła.
Tak, muszę być okrutny, żeby być miłym.
Marnuję swoje powołanie ucząc Cię pisać schludnie.
Kiedy tylko możesz zamiatać ulice
Twój intelekt jest taki, że wymaga dotyku zabójcy.
Więc rozegram to po twojemu.
Gonna take the hard way
You can take the hard way
Gonna take the hard way
You can take the hard way
/ Align = "left" /