The Knife — Kino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kino", wykonawca: The Knife.
Tekst piosenki
I heard a puff, I heard a blow
I felt the ground, I felt the snow
I thought of linen and old lace
I never really saw his face
I heard a grunt, I heard a moan
I felt the sun, I saw the moon
I saw the northern light above
And the eclipse of the sun
I am a breath, I am a wish
I am a rocket, and a fish
I felt his measures and his weight
My own body as a scale
You heard a whisper in my ear
You are not here, you are not there
I saw the northern light above
The eclipse of the sun
My feet was hurt, my knees were sore
And I wondered why he burned
And I wondered why he burned
I heard a puff, I heard a blow
I felt the ground, I felt the snow
I thought of linen and old lace
I never really saw his face
I heard a grunt, I heard a moan
I felt the sun, I saw the moon
I saw the northern light above
And the eclipse of the sun
I am a breath, I am a wish
I am a rocket, and a fish
I felt his measures and his weight
My own body as a scale
You heard a whisper in my ear
You are not here, you are not there
I saw the northern light above
The eclipse of the sun
My feet was hurt, my knees were sore
And I wondered why he burned
And I wondered why he burned
Then I had to climb down
I went up to see the sun rise
And then I had to climb back up again
I had to be there to see the sun rise
For the air that you sent to guide me
Had a tonne of elephant grey
We were all there in the morning
We were there and we wanted to stay
Then I had to climb down
I went up to see the sun rise
And then I had to climb back up again
I had to be there to see the sun rise
For the air that you sent to guide me
Had a tonne of elephant grey
We were all there in the morning
We were there and we wanted to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
I heard a puff, I heard a blow
Czułem ziemię, czułem śnieg
Myślałem o lnu i starych koronkach.
Nigdy nie widziałem jego twarzy.
I heard a stuck, I heard a moan
I felt the sun, I saw the moon
I saw the northern light above
I zaćmienie Słońca
Jestem oddechem, jestem życzeniem
Jestem rakietą i rybą
Czułem jego środki i wagę.
Moje własne ciało jako skala
You heard a whisper in my ear
Nie ma cię tu, nie ma cię tam
I saw the northern light above
Zaćmienie Słońca
Bolały mnie stopy, bolały kolana.
Zastanawiałam się, dlaczego spłonął.
Zastanawiałam się, dlaczego spłonął.
I heard a puff, I heard a blow
Czułem ziemię, czułem śnieg
Myślałem o lnu i starych koronkach.
Nigdy nie widziałem jego twarzy.
I heard a stuck, I heard a moan
I felt the sun, I saw the moon
I saw the northern light above
I zaćmienie Słońca
Jestem oddechem, jestem życzeniem
Jestem rakietą i rybą
Czułem jego środki i wagę.
Moje własne ciało jako skala
You heard a whisper in my ear
Nie ma cię tu, nie ma cię tam
I saw the northern light above
Zaćmienie Słońca
Bolały mnie stopy, bolały kolana.
Zastanawiałam się, dlaczego spłonął.
Zastanawiałam się, dlaczego spłonął.
Potem musiałem zejść na dół.
Poszedłem zobaczyć wschód słońca.
A potem znów musiałem się wspiąć.
Musiałem tam być, żeby zobaczyć wschód słońca.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszyscy byliśmy tam rano.
We were there and we wanted to stay
Potem musiałem zejść na dół.
Poszedłem zobaczyć wschód słońca.
A potem znów musiałem się wspiąć.
Musiałem tam być, żeby zobaczyć wschód słońca.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszyscy byliśmy tam rano.
We were there and we wanted to stay