The Knife — Silent Shout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Shout", wykonawca: The Knife.
Tekst piosenki
I never knew this could happen to me
I know now fragility
I know there’s people who I haven’t told
I know of people who are getting old
Wish I could speak in just one sweep
What you are and what you mean to me
Instead I mumble randomly
You stand by and enlighten me
In a dream I lost my teeth again
Calling me woman and a half man
Yes in a dream all my teeth fell out
A cracked smile and a silent shout
A cracked smile and a silent shout
If I explain it once thoroughly
He’ll have you later cause it’s never free
You were at the gigantic spree
I caught a glimpse now it haunts me
I caught a glimpse now it haunts me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że to może mi się przytrafić.
/ Align = "left" /
Wiem, że są ludzie, którym nie powiedziałam.
Znam ludzi, którzy się starzeją.
Szkoda, że nie mogę mówić jednym głosem.
Kim jesteś i co dla mnie znaczysz
Zamiast tego mamroczę przypadkowo
"You stand by and enlighten me"
We śnie znów straciłem zęby.
Calling me woman and a half man
We śnie wypadły mi wszystkie zęby.
A cracked smile and a silent shout
A cracked smile and a silent shout
Jeśli wyjaśnię to raz dokładnie
Dorwie cię później, bo nigdy nie jest za darmo.
Byłeś w wielkim Szale.
I caught a glimpse now it haunts me
I caught a glimpse now it haunts me