The Koffin Kats — At the Bar tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the Bar", wykonawca: The Koffin Kats.

Tekst piosenki

Came home drunk
Look at me I don’t exist
A house no home
Are you here when will you leave me So I can live the live that I was meant to You always asked
How could I be such a waste
Thats alright
I’ll be at the bar like I always am Thinking of you
And how much better it is to be here
With my friends
The assholes the drunks and the whores just like myself
I’m at the bar
There ain’t a god damn thing you’re gonna do about it now
Forget this day
Like I have so many others
Talked too much
Only hear the same thing bitching everyday
I die inside a little bit and all the time
I only need a cold drink waiting

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wrócił pijany do domu.
Spójrz na mnie. nie istnieję.
A house no home
Jesteś tu, kiedy mnie zostawisz, żebym mógł żyć życiem, o które zawsze prosiłeś.
Jak mogłem być takim marnotrawcą
W porządku.
Będę przy barze, jak zawsze o tobie myślę.
I jak dużo lepiej jest tu być
With my friends
Dupki, pijaki i dziwki, takie jak ja.
Jestem przy barze.
Nic z tym nie zrobisz.
Forget this day
Tak jak i wielu innych.
Za dużo gadałem.
Codziennie słyszę to samo narzekanie.
I die inside a little bit and all the time
Potrzebuję tylko zimnego drinka.