The Koffin Kats — Choke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choke", wykonawca: The Koffin Kats.
Tekst piosenki
Laying down my head, yet sleep is not an option
With the weights that you’ve laid upon my chest
Wishing I could run, but you’d catch up anyway
Laying down my head, yet sleep is not an option
With the weights that you’ve laid upon my chest
Wishing I could run, but you’d catch up anyway
And I’m gonna end up losing- no peace, no rest
Just stay away
You’re giving me the pills that I choke on
Look at the mess that you’ve made of me
I hope it all comes back, and one day you will choke on this
Going back and forth in my general well-being
Not sure of what is right or should cause alarm
I can’t figure out what it is to be normal
And I really wish you would stop counseling me
Just stay away
You’re giving me the pills that I choke on
Look at the mess that you’ve made of me
I hope it all comes back, and one day you will choke on…
…This isn’t normal, right?
The conflict I keep inside
There’s nothing left of me
But only I can set me free
Not sure how I got here or how long it has been
But I’m starting to grow tired of these sterile walls
And there you sit at the foot of my bed
And no amount of treatment can make you disappear
Just stay away
You’re giving me the pills that I choke on
Look at the mess that you’ve made of me
I hope it all comes back, and one day you will choke on…
…This isn’t normal, right?
The conflict I keep inside
There’s nothing left of me
But only I can set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kładę głowę, ale sen nie wchodzi w grę.
Z ciężarami, które położyłeś na mojej piersi
Chciałbym uciec, ale i tak byś mnie dogonił.
Kładę głowę, ale sen nie wchodzi w grę.
Z ciężarami, które położyłeś na mojej piersi
Chciałbym uciec, ale i tak byś mnie dogonił.
I skończę tracąc - bez spokoju, bez odpoczynku
Po prostu trzymaj się z daleka.
Dajesz mi pigułki, którymi się udławiłem.
Spójrz na mój bałagan.
Mam nadzieję, że wszystko wróci i pewnego dnia udławisz się tym.
/ Align = "left" /
Nie wiem, co jest słuszne lub powinno budzić alarm
Nie wiem, jak to jest być normalnym.
I naprawdę chciałabym, żebyś przestał mnie pouczać.
Po prostu trzymaj się z daleka.
Dajesz mi pigułki, którymi się udławiłem.
Spójrz na mój bałagan.
Mam nadzieję, że wszystko wróci, i pewnego dnia udławisz się…
... To nie jest normalne, prawda?
The conflict I keep inside
Nic ze mnie nie zostało.
But only I can set me free
Nie wiem, jak się tu znalazłem ani jak długo to trwało.
Ale zaczynam mieć dość tych sterylnych ścian.
A ty siedzisz u stóp mojego łóżka
I żadne leczenie nie sprawi, że znikniesz.
Po prostu trzymaj się z daleka.
Dajesz mi pigułki, którymi się udławiłem.
Spójrz na mój bałagan.
Mam nadzieję, że wszystko wróci, i pewnego dnia udławisz się…
... To nie jest normalne, prawda?
The conflict I keep inside
Nic ze mnie nie zostało.
But only I can set me free