The Koffin Kats — Purgatory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purgatory", wykonawca: The Koffin Kats.
Tekst piosenki
Days are long
And the nights so cold
Down here in the gutter
It eats at your soul
I inch myself above to fall a foot back down
Addicted to my pain
And never seeking help
Have you seen seen purgatory’s light
Shining from beyond
It waits for me to die
No use to even try and fight
My fate’s been set in stone
So don’t pray for me tonight
And if there’s such a thing as a being from above
It’s laughing at me now
Don’t tell me who to trust
I won’t accept a thing that refuses to be seen
The only thing that’s real is a needle in my vain
And my story shall be told of a man who fell to earth
Not knowing how to love, or a thing about self worth
He escaped so many times from a reality of hurt
That his mind just fell apart, never to return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni są długie
A noce tak zimne
Tu w rynsztoku
To zżera twoją duszę.
I inch myself above to fall a foot back down
Addicted to my pain
I nigdy nie szukając pomocy
Widziałeś światło czyśćca?
Shining from beyond
Czeka aż umrę
Nie ma sensu nawet próbować walczyć.
Mój los jest w kamieniu.
So don ' t pray for me tonight
And if there ' s such a thing as a being from above
Śmieje się teraz ze mnie.
Nie mów mi, komu mam ufać.
Nie zaakceptuję rzeczy, która nie chce być widziana.
Jedyna rzecz, która jest prawdziwa, to igła w mojej próżności.
I moja historia zostanie opowiedziana o człowieku, który spadł na ziemię
Nie wiedzieć, jak kochać, albo coś o własnej wartości
Tyle razy uciekał przed rzeczywistością zranienia.
Że jego umysł po prostu się rozpadł, nigdy już nie wróci.