The Koffin Kats — Vampires Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampires Curse", wykonawca: The Koffin Kats.
Tekst piosenki
Sitting here, lonely tomb
How many years have I been so doomed?
No use to think it’s been so long
Centuries have come and gone
Yet I still await here for something more to give me back the thrill
Pointless to think of a purpose here
If only I could kill
Never thought life would be so cold
Once I was a king now I’m all alone
So here’s to the lonely hearts cause mine is beating still
Will this curse ever end?
A trail of blood across the ground
Another mortal Ive feasted on Though not for fun, just to survive
Blood no longer tastes like wine
Many a time have I tried to starve
But it never seems to work
Nor can I will myself to stay outside
and burn beneath the light
Sleep the day, stalk the night
Drink the blood, fear the light
Kill again, hate my ways
Kill myself so hard to say
So Ill go on rotting on through the years
Until this curse is done
Or maybe Ill someday had enough and step beneath the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sitting here, lonely tomb"
Ile lat byłem tak przeklęty?
Nie ma sensu myśleć, że minęło tyle czasu.
Wieki nadeszły i minęły
Wciąż czekam na coś więcej, co przywróci mi dreszczyk emocji.
/ Align = "left" /
Gdybym tylko mógł zabić
Nigdy nie myślałem, że życie będzie tak zimne
Kiedyś byłem królem, teraz jestem sam.
Za samotne serca, bo moje wciąż bije.
Czy ta Klątwa kiedyś się skończy?
A trail of blood across the ground
Kolejny śmiertelnik, na którym ucztowałem, nie dla zabawy, tylko dla przetrwania.
Krew nie smakuje już jak wino.
Wiele razy próbowałem głodować.
Ale to nigdy nie działa.
Nie mogę też zostać Na Zewnątrz.
and burn beneath the light
Śpij dzień, Śledź noc
Pij krew, bój się światła
Kill again, hate my ways
"Kill myself so hard to say"
So I go on rotting on through the years
Dopóki Klątwa się nie skończy
A może kiedyś chory miał dość i stanął pod słońcem