The Kooks — You Don't Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Love Me", wykonawca: The Kooks.
Tekst piosenki
Oh you don’t love me the way that I love you
Cause if you did girl you would not do those things you do You kill my heart just to see if I will rise
Above your anger and above your lies
And all I see of you
Is when you’re not so busy
Oh you’re not so busy
And you don’t love me the way that I love you
Cause if you did girl you would not do the things you do You turned my life around and for that iam glad
(yeay) however much i love you this love is getting bad
And oh my darling you could chose
The words that only you could use
But you know you’ll always be my girl, oh girl
I’d take you out just for a bite
And show you all the city sights
But you know you’ll always be my girl, girl
But you don’t love me the way that I love you, oh Cause if you did boy you would not do those things you do You kill my heart just to see if I will rise, oh Above your anger and above your lies
But all I see of you
Is when you’re not so busy
Oh you’re not so busy, yeah
Yeah yeah
Do do do
If you don’t love me you don’t care, woman!
You don’t love me you don’t care, oh woman!
you don’t love me you don’t care, woman!
You dont love me you don’t care, woman!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh you don ' t love me the way that I love you
Bo gdybyś to zrobiła, dziewczyno, nie zrobiłabyś tego, co robisz, zabijasz moje serce tylko po to, by zobaczyć, czy powstanę.
Ponad Twoim gniewem i ponad Twoimi kłamstwami
And all I see of you
Kiedy nie jesteś tak zajęty
Nie jesteś zbyt zajęty.
And you don ' t love me the way that I love you
Bo jeśli to zrobiłaś, dziewczyno, nie zrobiłabyś tego, co robisz, zmieniłaś moje życie i za to się cieszę.
(yeay) jakkolwiek bardzo cię kocham ta miłość robi się zła
# And oh my darling you could choose #
Słowa, których tylko Ty mogłeś użyć
But you know you ' ll always be my girl, Oh girl
Zabrałbym Cię tylko na przekąskę.
I pokazać wszystkie zabytki miasta
But you know you ' ll always be my girl, girl
Ale nie kochasz mnie tak, jak ja kocham ciebie, bo gdybyś to zrobił, chłopcze, nie zrobiłbyś tych rzeczy, które robisz, zabijasz moje serce tylko po to, by zobaczyć, czy wzniosę się ponad twój gniew i kłamstwa.
But all I see of you
Kiedy nie jesteś tak zajęty
Nie jesteś taki zajęty.
Yeah yeah
Do do do
Jeśli mnie nie kochasz, to cię to nie obchodzi, kobieto!
Nie kochasz mnie, nic cię to nie obchodzi, kobieto!
nie kochasz mnie, nie obchodzi cię to, kobieto!
Nie kochasz mnie, nie obchodzi cię to, kobieto!