The Lacs — Drinks Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinks Up", wykonawca: The Lacs.
Tekst piosenki
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
I’m on a mission tonight,
I prolly ain’t comin' home.
I got this urge to get drunk.
And it won’t leave me alone.
I’m gonna buy a few shots
For every one of my boys.
Until the owner throws us out
For makin' too much noise.
So have a hell of a night.
Go and make a memory or two.
And if this alcohol won’t bug you,
You know we actin' a fool.
I’m up on top of the bar.
Hell I’m way up in the sky.
I lost my keys to my car,
Somebody give me a ride.
Hey man I’m losin' my mind.
With folks that I never seen.
We all got one thing in common,
We like to drink as a team.
I know that I’m gonna crash,
Wake up in somebody’s grass.
I’m gonna have to tell the boss man
To kiss my ass.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Said I’ve been workin' all week,
And I’m just tryin' to get paid.
I got enough beer money,
And today is the day.
The boss talkin' to me 'bout workin' OT.
I sure need the money, but y’all know me.
For five straight days I’ve been walkin' the line,
And you can stick your overtime
Where the sun don’t shine.
If I make it to the truck,
I got a case on ice.
Pop a top, cut a block,
And start this night off right.
I need to roll to the liquor store,
To get a few things.
I seen a couple homeboys,
And they was thinkin' the same.
They said party at the field,
I said I’m already there.
And I’m gonna feel it on Monday man,
But I don’t care.
I get my, drink on, and my, sing on.
A little, beer pong, and it won’t take long.
So put your cups up here, scream out loud.
I gotta say cheers to this party crowd.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc postawcie drinki na weekend.
Bo te dni pracy są przerażające.
Co jest? Ktoś zostanie rozerwany?
Drinki na imprezę.
Monday mornin ' ain ' t gonna come tani but,
Dziś wieczorem zadaję się z takimi jak ja.
Tak, więc podnieś kubki wysoko.
Drinki na imprezę.
Jestem dziś na misji.,
Nie wrócę do domu.
Mam ochotę się upić.
I nie zostawi mnie w spokoju.
Kupię kilka kolejek.
Dla każdego z moich chłopców.
Dopóki właściciel nas nie wyrzuci.
Za hałasowanie.
Życzę piekielnej nocy.
Idź i Przypomnij sobie.
I jeśli ten alkohol cię nie wkurzy,
Wiesz, że zachowujemy się jak głupcy.
Jestem na szczycie baru.
Do diabła, jestem wysoko na niebie.
Zgubiłem kluczyki do samochodu.,
Niech ktoś mnie podwiezie.
Człowieku, tracę rozum.
Z ludźmi, których nigdy nie widziałem.
Wszyscy mamy jedną wspólną rzecz.,
Lubimy pić jako drużyna.
I know that I ' m gonna crash,
Obudź się w czyjejś trawie.
Muszę powiedzieć szefowi.
Pocałować mnie w dupę.
Więc postawcie drinki na weekend.
Bo te dni pracy są przerażające.
Co jest? Ktoś zostanie rozerwany?
Drinki na imprezę.
Monday mornin ' ain ' t gonna come tani but,
Dziś wieczorem zadaję się z takimi jak ja.
Tak, więc podnieś kubki wysoko.
Drinki na imprezę.
Said I 've been workin' all week,
A ja tylko próbuję dostać zapłatę.
Mam dość pieniędzy na piwo.,
A dziś jest ten dzień.
Szef mówi mi o pracy.
Potrzebuję pieniędzy, ale znacie mnie.
Przez pięć dni szedłem po linie.,
I możesz trzymać Nadgodziny
Tam, gdzie słońce nie świeci.
Jeśli dojdę do ciężarówki,
Mam sprawę na lodzie.
Pop a top, cut a block,
I dobrze zacząć tę noc.
Muszę jechać do monopolowego.,
Po kilka rzeczy.
Widziałem kilku ziomków.,
Myśleli tak samo.
Powiedzieli, że impreza na boisku.,
Powiedziałem, że już tam jestem.
And I ' m gonna feel it on Monday man,
Ale nie obchodzi mnie to.
Piję i śpiewam.
Trochę piwnego ponga i to nie potrwa długo.
Postawcie kubki tutaj i krzyczcie głośno.
Wiwaty dla tego tłumu.
Więc postawcie drinki na weekend.
Bo te dni pracy są przerażające.
Co jest? Ktoś zostanie rozerwany?
Drinki na imprezę.
Monday mornin ' ain ' t gonna come tani but,
Dziś wieczorem zadaję się z takimi jak ja.
Tak, więc podnieś kubki wysoko.
Drinki na imprezę.