The Lancashire Hotpots — I Fear Ikea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fear Ikea", wykonawca: The Lancashire Hotpots.
Tekst piosenki
Now let me tell of a shop that fills me with dread
It’s blue and it’s yellow but I always see red
It’s a furniture store that makes me want to shout
'Cos once you’ve entered, you can’t find your way out!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Just don’t go of a Satdee if you don’t want fer queue
And that doesn’t include th’hour sat on’t M62
If you go of a Wednesday, well it just makes you laugh
It’s the size of Belgium but there’s no bloody staff!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
It’s a good 10 mile walk if you just want a shelf
Hang on, you want me to go in th' warehouse and pick it meself?
Well I struggled wi' trolley I didn’t get very far
And the boxes were that big they didn’t fit in the car!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Michael Palin he’s traveled the world once or twice
They said 'Why don’t you explore Ikea Michael? That’d be nice'
Well the men at the Beeb must have been off their heads
He went missing a week ago between kitchens and beds!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz opowiem o sklepie, który napełnia mnie strachem.
Jest niebieski i żółty ale zawsze widzę czerwony
To sklep meblowy, który sprawia, że chcę krzyczeć
Bo jak już wejdziesz, nie znajdziesz wyjścia!
Dlatego boję się Ikei.
Więcej tam nie pójdę.
Nie chcę biblioteczki o imieniu Billy.
/ Align = "left" /
Tylko nie idź z Satdee jeśli nie chcesz fer Kolejka
I to nie dotyczy tego, że to nie było M62.
Jeśli pójdziesz w środę, to Cię rozśmieszy.
Jest wielkości Belgii, ale nie ma cholernego personelu!
Dlatego boję się Ikei.
Więcej tam nie pójdę.
Nie chcę biblioteczki o imieniu Billy.
/ Align = "left" /
To dobry 10 milowy spacer, jeśli tylko chcesz półkę.
Czekaj, chcesz, żebym poszedł do magazynu i sam go odebrał?
Walczyłem z wózkiem, nie zajechałem daleko.
A pudła były tak duże, że nie zmieściły się w samochodzie!
Dlatego boję się Ikei.
Więcej tam nie pójdę.
Nie chcę biblioteczki o imieniu Billy.
/ Align = "left" /
Michael Palin podróżował po świecie raz czy dwa.
Powiedzieli: "Dlaczego nie zwiedzisz Ikei Michael? Byłoby miło.
Cóż, ludzie w Beeb musieli zwariować.
Zaginął tydzień temu między kuchnią a łóżkiem!
Dlatego boję się Ikei.
Więcej tam nie pójdę.
Nie chcę biblioteczki o imieniu Billy.
/ Align = "left" /