The Lashes — A Pretty Girl Is Like A Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pretty Girl Is Like A Melody", wykonawca: The Lashes.
Tekst piosenki
I never get tired of butterflies in my stomach,
And I never get used to calling girls on the phone.
I say I hate crushes, but really I love it.
Having someone there’s better than being alone.
Alone, go it alone.
'Cause a pretty girl is like a melody
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed.
I never get tired of valentines in my pocket,
And I never get used to having someone to hold.
I say I hate girlfriends, but really I love them.
Having someone there’s better than being alone.
Alone, go it alone.
'Cause a pretty girl is like a melody.
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed.
Please three chords don’t fail me now,
I’m trying to tell a girl that I love her.
Tried taking walks and holding hands,
But she still seems to think that it’s over.
I just want to be happy again,
She just wants to hang out with her friends.
Everywhere I want to be,
She’s still staring back at me again.
Girl is like a melody.
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed,
I sing myself to bed,
I sing myself to bed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie męczą mnie motyle w brzuchu.,
I nigdy nie przywykłem do dzwonienia do dziewczyn przez telefon.
Mówię, że nienawidzę zauroczeń, ale naprawdę to kocham.
Posiadanie kogoś tam jest lepsze niż samotność.
Sam, idź sam.
'Cause a pretty girl is like a melody
Uderza cię, gdy jesteś przytomny, dopada cię, gdy śpisz.
I nie mogę pozbyć się tej piosenki z mojej głowy.
Myślę o jej twarzy i śpiewam sobie do łóżka.
Śpiewam sobie do łóżka.
Nigdy nie męczą mnie Walentynki w mojej kieszeni.,
I nigdy nie przywykłam do posiadania kogoś, kogo mogłabym przytulić.
Mówię, że nienawidzę dziewczyn, ale naprawdę je kocham.
Posiadanie kogoś tam jest lepsze niż samotność.
Sam, idź sam.
Bo ładna dziewczyna jest jak melodia.
Uderza cię, gdy jesteś przytomny, dopada cię, gdy śpisz.
I nie mogę pozbyć się tej piosenki z mojej głowy.
Myślę o jej twarzy i śpiewam sobie do łóżka.
Śpiewam sobie do łóżka.
Proszę trzy akordy nie zawiedź mnie teraz,
Próbuję powiedzieć dziewczynie, że ją kocham.
Próbowałem chodzić i trzymać się za ręce.,
Ale ona wciąż myśli, że to koniec.
Chcę być znowu szczęśliwa.,
Ona chce pobyć ze swoimi przyjaciółmi.
Everywhere I want to be,
Znowu się na mnie gapi.
Dziewczyna jest jak melodia.
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
'Cause a girl is like a melody,
I nie mogę pozbyć się tej piosenki z mojej głowy.
Myślę o jej twarzy i śpiewam sobie do łóżka.
I sing myself to bed,
I sing myself to bed,
Śpiewam sobie do łóżka.